① 证券业里面的”基金“和“基金管理人”英文怎么说
Fund
Fund manager (不理解为基金经理，指的是管理基金的公司a fund managing company)
② 证券业里面的”基金“和“基金管理人”英文怎么说
基金： FUND, MUTUAL-FUND
基金管理人: FUND MANAGER
③ 基金的英文是什么
不同国家对基金的称呼不同，笼统的说可以翻译成fund。
共同基金：mutual fund，它有分为开放式基金（open-end fund)还有封闭式基金（close fund）。
对冲基金：hedge fund
养老基金：pension fund
还有国家把基金翻译成unit trust。
④ 基金公司的“专户管理部”用英文怎么说要官方点的，标准点的，尽快，谢谢
Department of Segregated Account Management.
⑤ ETF是什么英文缩写
ETF是 Exchange Traded Fund的英文缩写，中文译为"交易型开放式指数基金",又称交易所交易基金。
PCF是Portfolio Composition File的英文缩写，中文译为"申购赎回清单文件"。ETF的基金管理人每日开市前会根据基金资产净值、投资组合以及目标指数的成份股情况，公布申购赎回清单文件(Portfolio Composition File，PCF)，列明了当日进行实物申购赎回时所应交付的一篮子股票清单。
交易型开放式指数基金，通常又被称为交易所交易基金（Exchange Traded Funds，简称“ETF”），是一种在交易所上市交易的、基金份额可变的一种开放式基金。交易型开放式指数基金属于开放式基金的一种特殊类型，它结合了封闭式基金和开放式基金的运作特点，投资者既可以向基金管理公司申购或赎回基金份额，同时，又可以像封闭式基金一样在二级市场上按市场价格买卖ETF份额，不过，申购赎回必须以一揽子股票换取基金份额或者以基金份额换回一揽子股票。由于同时存在证券市场交易和申购赎回机制，投资者可以在ETF市场价格与基金单位净值之间存在差价时进行套利交易。套利机制的存在，使得ETF避免了封闭式基金普遍存在的折价问题。
⑥ 基金的英文名称翻译问题
fund
funding
foundation
英大 该是公司名字吧？可以译作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
灵活配置1号 该是计划名称吧？那可该作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
资产管理计划资产管理合同
Contract of Asset management program
⑦ 投资基金管理有限公司 英文怎么写
其实不用一个个字弄，会让别人弄不清你们经营的范围
比如野村证券，就叫。。。securites
华泰证券就叫 huatai securities
可以直接叫名字+securities
字面翻译Beijing xxx Investment Fund Management Co., Ltd.