基金会伍松

1. 写去悉尼歌剧院玩的英语作文有哪些

Sydney Opera House(悉尼歌剧院）
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.It is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt.
6 225 square meters of glass and 645 kilometers of electric cable were used to build the Opera House.It includes 1 000 rooms.It is 185 meters long and 120 meters wide.The building’s roof sections weight about 15 tons.There are 1 million tiles on the roof.It provides guided tours to 200 000 people each year.
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect，John Utzon？In the late 1950s the Australian Government established an appeal fund to finance for the construction of the Sydney Opera House，and concted a competition for its design was chosen. Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature—the sails of the roof.The venture experienced cost blowouts. In 1966 the situation reached crisis point and Utzon resigned from the project.The building was finally competed by others in 1973.Sydney Opera House was opened by Queen Elizabeth on 20th October 1973.
The Opera House reaches out into the harbour.Seen from the air or a ferry，the skyline of the Sydney Opera Hose，the blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge，so beautiful.
悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。
建造歌剧院用了6 625平方米的玻璃和645千米的电缆线。它有1 000间房间。它长185米，宽20米。歌剧院楼顶的部分大约重15吨。在楼顶上，有1百万块砖。每年它能接待旅游团20万人。
但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰•伍松吗？在50年代，澳大利亚政府申请并建立了悉尼歌剧院工程基金，并举行了一个歌剧院设计比赛。伍松用了数年时间反复修改设计图纸并在1961年解决了如何搭建出特色来——帆状屋顶。这个别树一帜的屋顶造成了轰动。1966年情况变得危急，伍松辞去了任务。但是在1973年，这项建筑还是被其它建筑师所完工。1973年10月20日，歌剧院由伊丽莎白女王宣布对外开放。
歌剧院延伸到海港中央。从一艘渡轮或一架飞机上看，歌剧院雄伟的空中轮廓线，碧蓝碧蓝的水和悉尼的海港大桥，是那么漂亮。

2. 关于悉尼歌剧院的设计者的所有相关！！！

悉尼歌剧院
悉尼歌剧院不仅是悉尼艺术文化的殿堂，更是悉尼的灵魂，来自世界各地的观光客每天络绎不绝前往参观拍照，清晨、黄昏或星空，不论徒步缓行或出海遨游，悉尼歌剧院随时为游客展现不同多样的迷人风采。

悉尼歌剧院的外型犹如即将乘风出海的白色风帆，与周围景色相映成趣。悉尼歌剧院是从50年代开始构思兴建，1955年起公开徵求世界各地的设计作品，至1956年共有32个国家233个作品参选，后来丹麦建筑师Jorn Utzon的设计屏雀中选，共耗时16年、斥资1200万澳币完成建造，为了筹措经费，除了募集基金外，澳洲政府还曾於1959年发行悉尼歌剧院彩券。

在建造过程中，因为改组后的澳洲新政府与Jorn Utzon失和，使得这位建筑师愤而於1966年离开澳洲，从此再未踏上澳洲土地，连自己的经典之作都无法亲眼目睹。之后的工作由澳洲建筑师群合力完成，包括Peter Hall、Lionel Todd与David Littlemore等三位，悉尼歌剧院最后在西元1973年10月20日正式开幕。

悉尼歌剧院另一项传奇是他的第一场演出。当然，正式的首演贵客盈门，开幕式（1973年10月）更邀请了英国女王依莉莎白二世亲临现场，但也有人认为悉尼歌剧院的第一场演出是1960年由PAUL ROBESON为工作者献唱的那次。这位黑人歌手当时爬上了还在兴建中的鹰架引吭高歌。巧的是，他的生日与丹麦建筑师Jorn Utzon竟然是同一天。

一切都太巧了。但关於悉尼歌剧院的种种幕后故事还不只这些。由於兴建过程中的风风雨雨实在太肥皂了，有克服不了的技术难关、有拂袖而去的建筑师，还有差点让政府破产的超高工程费以及一只在首演彩排时跑来插花的临时演员—负子鼠（Posum），后来有人将这些写成了一出歌剧，名字是：世界第八奇景（Eighth Wonder）。

每年在悉尼歌剧院举行的表演大约3000场，约二百万观众前往共襄盛举，是全界最大的表演艺术中心之一。歌剧院白色屋顶是由一百多万片瑞典陶瓦铺成，并经过特殊处理，因此不怕海风的侵袭，屋顶下方就是悉尼歌剧院的两大表演场所—音乐厅(Concert Hall)和歌剧院(Opera Theater)。

音乐厅是悉尼歌剧院最大的厅堂，共可容纳2679名观众，通常用於举办交响乐、室内乐、歌剧、舞蹈、合唱、流行乐、爵士等多种表演。此音乐厅最特别之处，就是位於音乐厅正前方，由澳洲艺术家Ronald Sharp所设计建造的大管风琴(Grand Organ)，号称是全世界最大的机械木连杆风琴(Mechanical tracker action organ)，由10,500个风管组成，此外，整个音乐厅建材使用均为澳洲木材，忠实呈现澳州自有的风格。

歌剧院较音乐厅为小，拥有1547个座位，主要用於歌剧、芭蕾舞和舞蹈表演；另外悉尼歌剧院还有一个小型戏剧厅(Drama Theater)和剧场(Playhouse)，分别可容纳544与398名观众，通常用於戏剧、舞蹈、或讲座和会议的举行。另一个Broadwalk Studio在重新整修后，即将於1999年重新启用，适於音乐和实验剧场使用。

欲在悉尼歌剧院欣赏表演者，最好先向悉尼歌剧院索取节目表并预先订位

3. 段永平的社会活动

2006年9月21日，浙江大学旅美校友段永平、网易公司总裁丁磊一行来到浙江大学，联手向浙江大学捐资4000万美元支持教育事业。其中包括丁磊个人的1000万美元和段永平个人及募集资金3000万美元。这不仅是浙江大学历史上也是国内高校接受到的最大一笔捐资。浙江大学党委书记张曦、校长杨卫代表浙江大学接受捐赠。浙大常务副校长倪明江主持了在浙江大学紫金港校区的捐赠仪式。2009年12月，段永平校友再次捐赠人民币7600791元，继续支持浙江大学等额配比基金。
2010年2月28日，段永平夫妇向中国人民大学捐赠3000万美元，据了解，在此次3000万美元捐款中，1550万美元用于设立等额配比基金，1000万美元设立心平自立贷学金、心平留学贷学金，400万美元捐助新图书馆建设，50万美元捐助人大新闻学院设立“摄影和视觉传播研究发展基金”。
“2011中国大学校友捐赠排行榜”刚刚对外发布，根据榜单，浙江大学接受校友捐赠金额最多，高达5.24亿，创中国大学校友捐赠之最，居“2011中国大学校友捐赠排行榜”首位；双料校友”段永平捐赠“最给力”，累计向浙江大学和中国人民大学捐赠4.47亿，创校友捐赠榜记录 。
段永平创中国大学校友单笔捐赠最高纪录，5年无人超越榜单显示，在“中国校友会网2011中国大学校友捐赠排行榜”调查到的单笔校友捐赠中，步步高董事长段永平2006年向母校浙江大学捐赠2.35亿，创中国大学校友最大单笔捐赠纪录，连续5年成为中国大学校友捐赠纪录的保持者，雄居“中国校友会网2011中国大学校友单笔捐赠排行榜”榜位。 2011年9月教师节前夕，浙江大学获得消息，浙大将设立“浙江大学心平奖教金基金”，以此激发一线教师的工作热情，树立业务精湛、关爱学生成长的优秀教师典范。奖教金由浙大校友段永平和夫人刘昕捐资设立，连续20年每年嘉奖8位教师，奖金最高达每人100万元。
从2012年起，段永平夫妇将连续20年资助奖教金的评选，每年嘉奖8位教师，在教师节举行颁奖典礼。其中 “杰出教学贡献奖”1～2位，奖金每人人民币100万元，“教学贡献奖”每人奖励10万元，“教学贡献提名奖”每人奖励1万元。获得“杰出教学贡献奖”的教师不重复参评。
浙江大学教育基金会秘书长张美凤介绍说：“6月底，段永平校友回到母校出席2011届毕业典礼期间，确定了设立奖教金的意愿，他本人对于这一奖项的设立特别用心。”在段永平看来，大学教师应该用更多的精力去关心学生的成长，但在这方面，目前已有的奖励和鼓励措施还太少。段永平说，设立奖教金是值得做，并且是他非常愿意做的一件事，大学要尽一切力量褒扬优秀的师德师风，提高人才培养质量。
根据“心平奖教金”评选办法，浙大将专门建设奖教金评议网页，每年4月，浙大7个学部和学生工作部将以集中推荐的方式，各推荐出一位候选人。评议网将公布提名人的材料，包括教学基本信息及教案、教学视频等，接受全校教职工、应届毕业生的评议，投票将按照实名方式进行。得票最高的前4位教师将进入浙大奖教金评审委员会会议的评比。评选办法中明确规定，评选对象是从事教学工作10年以上，并且在浙大工作5年以上的教师。除了任课教师外，班主任、辅导员及德育课教师都在评选之列，而校领导则不在其中。
“心平奖教金评审委员会”主任由浙大校长杨卫担任，其余10位委员中除了4位分管人事、教学、基金会和学生工作的校领导外，将在院士、优秀教师、基础课教师和青年教师以及本科生、硕士生与博士生中产生6位师生代表参评。
2011年11月25日，北京师范大学心平自立贷学金捐赠仪式在主楼第四会议室成功举行。心平公益基金会秘书长伍松、监事娄天春，我校常务副校长董奇出席仪式。学生处、研工部、教育基金会相关负责同志以及各院系师生代表参加了仪式。捐赠仪式由教育基金会秘书长范立双主持。
董奇常务副校长代表学校对捐赠人段永平先生、刘昕女士以及心平公益基金会表示由衷的赞赏和诚挚的感谢。他指出，心平自立贷学金是一项培养具有现代社会素质大学生的创新举措，其以“自立、自强、诚信、发展”为理念，与北师大人才培养的目标相契合。
仪式上，心平公益基金会伍松秘书长代表段永平先生、刘昕女士介绍了心平自立贷学金的设立背景和宗旨，并向学校赠送捐赠牌。董奇常务副校长向伍松秘书长颁发了捐赠荣誉证书。学生处负责人宣读了心平自立贷学金实施细则。首批贷学金申请学生代表表示，一定不辜负段永平先生和刘昕女士的期望，坚定信念，积极进取，努力成长为国家需要的优秀人才。
“北京师范大学心平自立贷学金”由知名企业家段永平先生和刘昕女士夫妇发起并筹集善款1000万元人民币，委托心平公益基金会自2011年至2015年定向捐赠至我校专项设立，主要面向全日制在校本科生和硕士研究生一年级学生申请。贷学金的运作以激发学生的责任感、诚信度和发展观为目标，倡导新型学生培养模式。“心平自立贷学金”具有两方面特点。一是在青年学子中弘扬和鼓励自强自立的精神，倡导诚信和勇于担当的价值观；二是激发形成“自立、自强”的成才氛围，推动培养更多具有社会责任感和奉献精神的优秀人才。

4. 关于悉尼歌剧院

悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。
建造歌剧院用了6 625平方米的玻璃和645千米的电缆线。它有1 000间房间。它长185米，宽20米。歌剧院楼顶的部分大约重15吨。在楼顶上，有1百万块砖。每年它能接待旅游团20万人。
但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰•伍松吗？在50年代，澳大利亚政府申请并建立了悉尼歌剧院工程基金，并举行了一个歌剧院设计比赛。伍松用了数年时间反复修改设计图纸并在1961年解决了如何搭建出特色来——帆状屋顶。这个别树一帜的屋顶造成了轰动。1966年情况变得危急，伍松辞去了任务。但是在1973年，这项建筑还是被其它建筑师所完工。1973年10月20日，歌剧院由伊丽莎白女王宣布对外开放。
歌剧院延伸到海港中央。从一艘渡轮或一架飞机上看，歌剧院雄伟的空中轮廓线，碧蓝碧蓝的水和悉尼的海港大桥，是那么漂亮。

5. 用英语介绍一些地方，英语高手进! 悬赏100！！！！！急急急急

金门大桥是世界著名大桥之一，被誉为近代桥梁工程的一项奇迹。
它座落于美国加利福尼亚州的金门海峡之上。大桥两端各有一座高1124英尺的钢塔，钢塔高出水面的部分为746英尺，相当于70层楼高；两座钢塔间悬挂着两条直径为36.5英寸的钢索，大桥就是凭借着两条钢索高悬半空。钢塔间的大桥跨度为4200英尺，是世界大桥中少见的最长跨度之一。桥孔高200英尺，大型船只也能畅行无阻。大桥还向两端延伸出去，使整个大桥全长达到6500英尺，为此又修建了两座辅助钢塔，使大桥更加雄伟壮观。
金门大桥被认为是旧金山的象征。

Golden Gate Bridge is one of the world-famous bridge, a bridge project as a modern miracle.
It is located in California, on the Golden Gate Strait. The bridge at either end of a 1124 feet high steel tower, steel tower above the water surface of 746 feet for some, which is equivalent to 70-story building; two steel tower between the two hanging with a diameter of 36.5 inches of steel cables, the bridge is With two steel cables hanging mid-air. Steel tower between the bridge span to 4200 feet, is one of the world's longest bridge span in one of the rare. Bridge opening 200 feet high, large ships can pass unimpeded. Also be extended at both ends of the bridge to go out, the entire bridge to reach a total length of 6500 feet, and end the construction of the two auxiliary steel towers, the bridge so that the more magnificent.
Golden Gate Bridge is considered a symbol of San Francisco.

悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。
建造歌剧院用了6 625平方米的玻璃和645千米的电缆线。它有1 000间房间。它长185米，宽20米。歌剧院楼顶的部分大约重15吨。在楼顶上，有1百万块砖。每年它能接待旅游团20万人。
但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰•伍松吗？在50年代，澳大利亚政府申请并建立了悉尼歌剧院工程基金，并举行了一个歌剧院设计比赛。伍松用了数年时间反复修改设计图纸并在1961年解决了如何搭建出特色来——帆状屋顶。这个别树一帜的屋顶造成了轰动。1966年情况变得危急，伍松辞去了任务。但是在1973年，这项建筑还是被其它建筑师所完工。1973年10月20日，歌剧院由伊丽莎白女王宣布对外开放。
歌剧院延伸到海港中央。从一艘渡轮或一架飞机上看，歌剧院雄伟的空中轮廓线，碧蓝碧蓝的水和悉尼的海港大桥，是那么漂亮。

Sydney Opera House(悉尼歌剧院）
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.It is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt.
6 225 square meters of glass and 645 kilometers of electric cable were used to build the Opera House.It includes 1 000 rooms.It is 185 meters long and 120 meters wide.The building’s roof sections weight about 15 tons.There are 1 million tiles on the roof.It provides guided tours to 200 000 people each year.
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect，John Utzon？In the late 1950s the Australian Government established an appeal fund to finance for the construction of the Sydney Opera House，and concted a competition for its design was chosen. Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature—the sails of the roof.The venture experienced cost blowouts. In 1966 the situation reached crisis point and Utzon resigned from the project.The building was finally competed by others in 1973.Sydney Opera House was opened by Queen Elizabeth on 20th October 1973.
The Opera House reaches out into the harbour.Seen from the air or a ferry，the skyline of the Sydney Opera Hose，the blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge，so beautiful.

大本钟
大笨钟，或大本钟（Big Ben），即威斯敏斯特宫钟塔，英国国会会议厅附属的钟楼 (Clock Tower) 的大报时钟的昵称。是坐落在英国伦敦泰晤士河畔的一座钟楼，是伦敦的标志性建筑之一。钟楼高95米，钟直径9英尺，重13.5吨。每15分钟响一次。
大笨钟的命名来源众说纷纭，有一种说法称大本钟的名字来自于本杰明·豪尔爵士。
大钟于1858年4月10日建成，是英国最大的钟。塔起码有320英尺高（约合97.5米），分针有14英尺长（约合4.27米），大笨钟用人工发条，国会开会期间，钟面会发出光芒，每隔一小时报时一次。
每年的夏季与冬天时间转换时会把钟停止，进行零件的修补、交换，钟的调音等。
文化
在英国，大本钟是人们庆祝新年的重点地方，收音机和电视都会播出它的钟声来迎接新一年的开始。同样地，在阵亡将士纪念日，大本钟钟声的传出表示第11个月的第11天的第11个小时及2分钟的默哀开始。
独立电视新闻的“十时新闻报告”以一连串的大本钟钟声作新闻预告的配乐作开始已很多年。大本钟的钟声今天仍会用于所有独立电视新闻 新闻快报的新闻预告，及威斯敏斯特宫大本钟的钟面图。从1923年12月31日开始，大本钟的钟响亦可在于英国广播公司第四台的一些新闻布告（6时正、半晚及星期天的晚上10时正）的一小时前及英国广播公司国际广播部听到。钟声是经由长期设置在钟楼内而连接著广播大楼的扩音器传送的。
大本钟可用来说明光速和音速的分别。如果一个人到了伦敦并站在钟楼下，他会听到大本钟的钟声比那钟被敲响时的时间慢约是六分之一秒（假定钟在高55米之处）。可是如果把一个扩音器放在钟附近并用无线电把钟声传至很远的地方（像纽约市或香港般），那地方会比那站在钟楼下的人更早听到钟声。事实上，如果接收者把那钟声发回给在地面的那观察者，无线电传送那钟声会比那观察者听到真正钟声时更快。（例如：纽约市距伦敦5,562公里，而无线电会在0.018552秒内把钟声传至纽约市；来回共需0.037105秒，但原来的钟声却需0.1616秒才能达到地面）
钟楼的图像亦曾被用作伦敦电影的标志。

Clock Tower, Palace of Westminster

The Clock Tower is a turret clock structure at the north-eastern end of the Houses of Parliament building in Westminster, London, England. It is popularly known as Big Ben, but this name is actually a nickname for the clock‘s main bell. The tower has also been referred to as St. Stephen‘s Tower or The Tower of Big Ben, in reference to its bell.

Structure
The tower was raised as a part of Charles Barry‘s design for a new palace, after the old Palace of Westminster was destroyed by fire on the night of October 16, 1834. The tower is designed in the Victorian Gothic style, and is 96.3 metres (316 feet) high.
The first 61 metres (250 feet) of the structure is the clock tower, consisting of brickwork with stone cladding; the remainder of the tower‘s height is a framed spire of cast iron. The tower is founded on a 15 by 15 metre (49 by 49 foot) raft, made of 3-metre
法国巴黎埃菲尔铁塔或法国著名建筑“英文”简介
Eiffel Tower
Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, the Eiffel Tower is the tallest building in Paris.[1] More than 200,000,000 have visited the tower since its construction in 1889,[2] including 6,719,200 in 2006,[3] making it the most visited paid monument in the world.[4][5] Including the 24 m (79 ft) antenna, the structure is 325 m (1,063 ft) high (since 2000), which is equivalent to about 81 levels in a conventional building.

When the tower was completed in 1889 it was the world's tallest tower — a title it retained until 1930 when New York City's Chrysler Building (319 m — 1,047 ft tall) was completed.[6] The tower is now the fifth-tallest structure in France and the tallest structure in Paris, with the second-tallest being the Tour Montparnasse (210 m — 689 ft), although that will soon be surpassed by Tour AXA (225.11 m — 738.36 ft).

The metal structure of the Eiffel Tower weighs 7,300 tonnes while the entire structure including non-metal components is approximately 10,000 tonnes. Depending on the ambient temperature, the top of the tower may shift away from the sun by up to 18 cm (7 in) because of thermal expansion of the metal on the side facing the sun. The tower also sways 6–7 cm (2–3 in) in the wind.[3] As demonstration of the economy of design, if the 7300 tonnes of the metal structure were melted down it would fill the 125 meter square base to a depth of only 6 cm (2.36 in), assuming a density of the metal to be 7.8 tonnes per cubic meter. The tower has a mass less than the mass of the air contained in a cylinder of the same dimensions,[7] that is 324 meters high and 88.3 meters in radius. The weight of the tower is 10,100 tonnes compared to 10,265 tonnes of air.

The first and second levels are accessible by stairways and lifts. A ticket booth at the south tower base sells tickets to access the stairs which begin at that location. At the first platform the stairs continue up from the east tower and the third level summit is only accessible by lift. From the first or second platform the stairs are open for anyone to ascend or descend regardless of whether they have purchased a lift ticket or stair ticket. The actual count of stairs includes 9 steps to the ticket booth at the base, 328 steps to the first level, 340 steps to the second level and 18 steps to the lift platform on the second level. When exiting the lift at the third level there are 15 more steps to ascend to the upper observation platform. The step count is printed periodically on the side of the stairs to give an indication of progress of ascent. The majority of the ascent allows for an unhindered view of the area directly beneath and around the tower although some short stretches of the stairway are enclosed.

Maintenance of the tower includes applying 50 to 60 tonnes of paint every seven years to protect it from rust. In order to maintain a uniform appearance to an observer on the ground, three separate colors of paint are used on the tower, with the darkest on the bottom and the lightest at the top. On occasion the colour of the paint is changed; the tower is currently painted a shade of brownish-grey.[8] On the first floor there are interactive consoles hosting a poll for the colour to use for a future session of painting. The co-architects of the Eiffel Tower are Emile Nouguier, Maurice Koechlin and Stephen Sauvestre.[9]
埃菲尔铁塔从1887年起建，分为三楼，分别在离地面57.6米、115.7米和276.1米处，其中一、二楼设有餐厅，第三楼建有观景台，从塔座到塔顶共有1711级阶梯，共享去钢铁7000吨，12000个金属部件，250万只铆钉，超极壮观。

1889年5月15日，为给世界博览会开幕式剪彩，铁塔的设计师居斯塔夫·埃菲尔亲手将法国国旗升上铁塔的300米高空，由此，人们为了纪念他对法国和巴黎的这一贡献，特别还在塔下为他塑造了一座半身铜像。

直到2004年1月16日，为申办2012年夏季奥运会，法国巴黎市政府特意在埃菲尔铁塔上介绍了其为申奥所做出的准备情况，而埃菲尔铁塔更成为了该国申奥的“天然广告”。

这个为了世界博览会而落成的金属建筑, 曾经保持世界最高建筑45年, 直到纽约帝国大厦的出现。 它由150万个铆钉连接固定, 据说它对地面的压强只有一个人坐在椅子上那么大。塔的四个面上, 铭刻了72个科学家的名字, 都是为了保护铁塔不被摧毁而从事研究的人们。

战神广场的另一端有和平门和和平碑, 上面用不同的文字写着"和平", 表达了人们美好的愿望.

6. 悉尼歌剧院的介绍中英文版

The Sydney Opera House is a multi-venue performing arts centre in Sydney, New South Wales, Australia. It is one of the 20th century's most famous and distinctive buildings.

悉尼歌剧院是位于澳大利亚新南威尔士州悉尼的多场馆表演艺术中心。它是二十世纪最著名和最具特色的建筑之一。

Designed by Danish architect Jørn Utzon, the building was formally opened on 20 October 1973 after a gestation beginning with Utzon's 1957 selection as winner of an international design competition.

这座由丹麦建筑师尤特松设计的建筑于1973年10月20日正式对外开放。赢得了国际设计大奖。

The Government of New South Wales, led by the premier, Joseph Cahill, authorised work to begin in 1958 with Utzon directing construction.

由首相约瑟夫·卡希尔领导的新南威尔士政府授权乌特松在1958年开始指导建设。

The government's decision to build Utzon's design is often overshadowed by circumstances that followed, including cost and scheling overruns as well as the architect's ultimate resignation.

政府决定建造Utzon的设计常常被随后的情况所掩盖，包括成本和进度超支以及建筑师最终辞职。

The building and its surrounds occupy the whole of Bennelong Point on Sydney Harbour, between Sydney Cove and Farm Cove, adjacent to the Sydney central business district and the Royal Botanic Gardens, and close by the Sydney Harbour Bridge.

该建筑及其周边地区占据了悉尼港本尼龙点，位于悉尼湾和农场湾之间，毗邻悉尼中心商业区和皇家植物园，靠近悉尼港大桥。

Though its name suggests a single venue, the building comprises multiple performance venues which together host well over 1,500 performances annually, attended by more than 1.2 million people.

虽然它的名字意味着一个单一的场地，但该建筑包括多个表演场地，每年一起举办超过1500场演出，参加人数超过120万。

Performances are presented by numerous performing artists, including three resident companies: Opera Australia, the Sydney Theatre Company and the Sydney Symphony Orchestra.

表演是由许多表演艺术家，包括三个常驻公司：澳洲歌剧、悉尼剧院公司和悉尼交响乐团。

As one of the most popular visitor attractions in Australia, more than eight million people visit the site annually, and approximately 350,000 visitors take a guided tour of the building each year.

作为澳大利亚最受欢迎的旅游景点之一，每年有800多万人参观这个景点，每年约有35万名游客参观这座建筑。游牧。

On 28 June 2007, the Sydney Opera House became a UNESCO World Heritage Site;having been listed on the (now defunct) Register of the National Estate since 1980.

2007年6月28日，悉尼歌剧院成为联合国教科文组织世界遗产；自1980年以来被列入(现已失效)国家遗产登记册。

the National Trust of Australia register since 1983, the City of Sydney Heritage Inventory since 2000, the New South Wales State Heritage Register since 2003, and the Australian National Heritage List since 2005.

澳大利亚国家信托登记册自1983年以来，悉尼市遗产登记册自2000年以来，新南威尔士州遗产。ge注册自2003年，澳大利亚国家遗产名录自2005年。

(6)基金会伍松扩展阅读

或许你没有去过澳洲，但你一定听过悉尼歌剧院。它的外形像三个三角形翘首于海边，白色的屋顶犹如贝壳。你一定想不到，这座“壳形”的屋顶，并不是真正的薄壳结构，而是采用了肋拱结构。

其设计建造过程极其曲折艰辛，历时14年，超支达1457%。从设计图纸被选中的那一刻起，正式拉开了建筑师和结构工程师长达十几年的“斗争”。

悉尼歌剧院的外观为三组巨大的壳片，耸立在南北长186米，东西最宽处为97米的现浇钢筋混凝土结构的基座上。

由三大部分组成：音乐厅、歌剧厅和贝尼朗餐厅，前面两个是音乐厅和歌剧厅，后面较小的是贝尼朗餐厅。

大家进入歌剧院内参观时，第一眼看到的是各种素面朝天的水泥柱子。很多人会觉得幻灭。然而，当年这一条条如肋骨状的预制混凝土嵌板可是伟大的建筑创新。这些混凝土肋一共有2194个嵌板，每个重量约15吨。

7. 悉尼歌剧院介绍

您好，悉尼歌剧院中英文版介绍：
Sydney Opera House(悉尼歌剧院）
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.It is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt.
6 225 square meters of glass and 645 kilometers of electric cable were used to build the Opera House.It includes 1 000 rooms.It is 185 meters long and 120 meters wide.The building’s roof sections weight about 15 tons.There are 1 million tiles on the roof.It provides guided tours to 200 000 people each year.
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect，John Utzon？In the late 1950s the Australian Government established an appeal fund to finance for the construction of the Sydney Opera House，and concted a competition for its design was chosen. Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature—the sails of the roof.The venture experienced cost blowouts. In 1966 the situation reached crisis point and Utzon resigned from the project.The building was finally competed by others in 1973.Sydney Opera House was opened by Queen Elizabeth on 20th October 1973.
The Opera House reaches out into the harbour.Seen from the air or a ferry，the skyline of the Sydney Opera Hose，the blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge，so beautiful.
悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。
建造歌剧院用了6 625平方米的玻璃和645千米的电缆线。它有1 000间房间。它长185米，宽20米。歌剧院楼顶的部分大约重15吨。在楼顶上，有1百万块砖。每年它能接待旅游团20万人。
但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰•伍松吗？在50年代，澳大利亚政府申请并建立了悉尼歌剧院工程基金，并举行了一个歌剧院设计比赛。伍松用了数年时间反复修改设计图纸并在1961年解决了如何搭建出特色来——帆状屋顶。这个别树一帜的屋顶造成了轰动。1966年情况变得危急，伍松辞去了任务。但是在1973年，这项建筑还是被其它建筑师所完工。1973年10月20日，歌剧院由伊丽莎白女王宣布对外开放。
歌剧院延伸到海港中央。从一艘渡轮或一架飞机上看，歌剧院雄伟的空中轮廓线，碧蓝碧蓝的水和悉尼的海港大桥，是那么漂亮。

希望以上信息可以帮到您，也欢迎登陆中票在线官网查询你喜欢明星的演出资讯：http://www.chinaticket.com ：－D