的确，生活中一些人购买保险产品，往往因为条款难懂，就不再仔细阅读。如此，既会在一定程度上影响人们投保的积极性，同时也容易引发大量保险纠纷，损害消费者的合法权益。据一项调查显示，在已购买保险的被访者中，不清楚合同免除责任条款的比例高达45.4%；在不买保险的被访者中，有近10%的人拒绝买保险，就是因为“看不懂合同”。
其实，早在2004年，中国保监会就在《保险公司管理规定》中明确规定：保险条款应通俗易懂。尽管如此，晦涩难懂的保单依然大量存在。因此，由于投保人看不懂而产生的法律纠纷亦不鲜见。可见，对于投保人，只有通俗化的合同条款才能让他们轻松阅读，明白地购买保险产品，并保护自己的知情权。虽然不可否认，保险合同是专业性很强的法律文书，合同越缜密精细，对将来发生问题的解释越清晰，双方发生的纠纷就会越少。但是，如何尽量做到通俗化与法律文本的严谨性相结合，还需要一个过程。在目前情况下，消费者对于有些看不懂的保险合同条款，可以要求保险公司尽到补充说明的义务，以此降低因为看不懂合同带来的风险。
扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"