『壹』 诺贝尔奖的英语简介并且有汉语翻译
The Nobel Prize (Swedish pronunciation: [noˈbɛl], Swedish definite form, singular: Nobelpriset; Norwegian: Nobelprisen) is a set of annual international awards bestowed in a number of categories by Swedish and Norwegian committees in recognition of cultural and/or scientific advances. The will of the Swedish inventor Alfred Nobel established the prizes in 1895. The prizes in Physics, Chemistry,Physiology or Medicine, Literature, and Peace were first awarded in 1901. The related Nobel Memorial Prize in Economic Scienceswas created in 1968. Between 1901 and 2012, the Nobel Prizes and the Prize in Economic Sciences were awarded 555 times to 856 people and organizations. With some receiving the Nobel Prize more than once, this makes a total of 835 indivials and 21 organizations.
The Peace Prize is awarded in Oslo, Norway, while the other prizes are awarded in Stockholm, Sweden. The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics.
The Royal Swedish Academy of Sciences awards the Nobel Prize in Physics, the Nobel Prize in Chemistry, and the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences; the Nobel Assembly at Karolinska Institutet awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine; theSwedish Academy grants the Nobel Prize in Literature; and the Nobel Peace Prize is not awarded by a Swedish organisation but by the Norwegian Nobel Committee.
The various prizes are awarded yearly. Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation. As of 2012, each prize was worth 8 million SEK (c. US$1.2 million, €0.93 million). The prize is not awarded posthumously; however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. Though the average number of laureates per prize increased substantially ring the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.
诺贝尔文学奖(瑞典的发音: [ nobɛl瑞典正定的形式,奇异: Nobelpriset挪威: Nobelprisen )是一组安置在多个类别的一年一度的国际奖项由瑞典和挪威的委员会,以表彰文化和/或科学进步。瑞典发明家阿尔弗雷德·诺贝尔的意愿于1895年设立的奖品。在物理,化学,生理学或医学,文学与和平奖首次颁发于1901年。 的相关纪念诺贝尔经济科学奖创建于1968年。在1901年和2012年,被授予诺贝尔奖和经济科学奖的555倍至856个人和组织。随着一些获得诺贝尔奖不止一次,这使得一共有835名个人和21个组织。
在挪威奥斯陆颁发和平奖,而其他奖项都在瑞典斯德哥尔摩颁发。诺贝尔文学奖被广泛视为文学,医学,物理,化学,和平,和经济学领域最负盛名的奖项。
瑞典皇家科学院授予诺贝尔物理学奖,诺贝尔化学奖,纪念诺贝尔经济科学奖;诺贝尔大会奖项卡罗琳斯卡医学院诺贝尔生理学或医学奖,瑞典文学院授予诺贝尔文学奖文学和诺贝尔和平奖是不是由瑞典组织,而是由挪威诺贝尔委员会颁发。
各种奖项,每年颁发一次。每个收件人或获得者,获得了一枚金牌,一份证书和一笔钱,这是由诺贝尔基金会决定。截至2012年,各奖价值800亿瑞典克朗(约120万美元, € 0.93亿美元) 。奖追授然而,如果一个人颁了奖,去世前收到,奖品可能仍然被提出。 虽然每奖获得者的平均数量大幅增加,在20世纪,奖品可不超过3人之间共享。
从维基抄的文(英)和谷歌的翻译(中)
『贰』 诺贝尔基金会的奖项颁发
诺贝尔学会分别由每个奖金颁发机构建立,以便对奖金的执行过程,进行必要的调查,并以各种方式推行基金会的宗旨。后一项职责已经变得更加重要。这些协会及其写在括弧里的成立年份如下:
自然科学院诺贝尔学会(1905),下设物理学部(1937)和化学部(1944)。
卡罗琳医学院诺贝尔学会,下设生物化学学部(1937)、生理神经学部(1945)和细胞研究与遗传学学部(1945)。
瑞典科学院诺贝尔学会,下设诺贝尔现代文学图书馆(1901)。
挪威诺贝尔学会,下设一座收藏关于和平与国际关系方面书籍的图书馆(1902)。
『叁』 诺贝尔奖项有哪些 英文
Since 1901 on the establishment of numerous awards, including:
物理(由瑞典皇家科学院负责颁发) Physics (from the Royal Swedish Academy of Sciences is responsible for issuing)
化学(由瑞典皇家科学院负责颁发) Chemistry (from the Royal Swedish Academy of Sciences is responsible for issuing)
生理学或医学(由瑞典卡罗琳医学院负责颁发) In Physiology or Medicine (from Sweden, who presented the Caroline Institute)
文学(由瑞典科学院负责颁发) Literature (awarded by the Swedish Academy of Sciences is responsible for)
和平(由挪威议会的诺贝尔委员会负责颁发) Peace (by the Norwegian Parliament's Nobel Committee awarded)
1968年瑞典银行在其成立三百周年纪念之际增设了诺贝尔经济科学纪念奖,每年由这家银行提供与当年诺贝尔奖金相同金额的奖金,交由诺贝尔基金会统一使用。 The Bank of Sweden in 1968 ring its 300 anniversary of the creation of the Nobel Memorial Prize in Economic Science, the bank provided annually by the Nobel Prize that year, the same amount of prize money, by the uniform use of the Nobel Foundation. 即: Namely:
经济学(由瑞典皇家科学院负责颁发) Economics (from the Royal Swedish Academy of Sciences is responsible for issuing)
同时诺贝尔奖将不再增设任何奖项 At the same time will no longer be any additional awards the Nobel Prize
『肆』 诺贝尔基金会的机构组成
1.诺贝尔基金会及其理事会和董事会;
2.四个奖金颁发机构:瑞典皇家自然科学院、皇家卡罗琳医学院、瑞典皇家科学院和挪威议会的诺贝尔委员会;
3.五个诺贝尔委员会,分别负责每项奖金事务(其中包括上面提到的挪威议会的那个委员会,它本身就是一个奖金颁发机构);
4.四个诺贝尔学会,分别对每家奖金颁发机构负责。 五个诺贝尔委员会各有三至五名委员,分别由所属的机构指定。每个委员会可以召集专家参加评议和推荐工作,在某些情况下,它们可以增选临时委员,临时委员有权参与决定。委员和专家们,可以从超出奖金颁发机构本身的范围去挑选,而且不分国籍。委员会的职能走为对口的相应奖金颁发机构,进行筹备工作和提供咨询意见;但挪威委员会由于本身就是奖金颁发机构,因此其职能有所例外。
『伍』 “诺贝尔基金会”是怎么由来的
1848年11月27日,杰出的发明家、企业家阿尔弗雷德·诺贝尔立下遗嘱,用他的全部遗产设立全球性的奖金,奖励那些在物理学、化学、生理或医学、文学和和平五个领域做出杰出贡献的人士。为实现诺贝尔的遗嘱,1900年6月成立了诺贝尔基金会。并于次年12月10日在诺贝尔逝世5周年之际,在瑞典庄严地举行了第一届诺贝尔奖授奖仪式。
『陆』 诺贝尔基金会的总额有多少
不久,诺贝尔的遗书执行人拉古纳•索尔曼对他的财产进行了清理,变卖诺贝尔在世界各地所开设的工厂中所占的股份,组成了诺贝尔基金会。
诺贝尔的遗产在缴纳财产税后,即成为诺贝尔基金会的基金,总额在3300万瑞典克朗以上,相当于200万英镑。
『柒』 诺贝尔基金会管理诺贝尔奖金,基金会设在哪个国家
瑞典。诺贝尔奖金是以瑞典化学家诺贝尔的遗产设立的奖金。爱弗雷·诺贝尔是位杰出的化学家,他于1833年10月出生在瑞典首都斯德哥尔摩。他的一生中有许多发明,其中最为主要的是安全炸药。这项发明使他获得了“炸药大王”的称号,并使他成为百万富翁。诺贝尔在逝世前立下遗嘱,把遗产的一部分--920万美元作为基金,以其每年约20万美元的利息作为奖金,奖励那些为人类的幸福和进步作出卓越贡献的科学家和学者。为此,瑞典于1900年6月29日专门成立了诺贝尔基金会,并由其董事会管理和发放奖金。
『捌』 诺贝尔基金会的章程有哪些
诺贝尔基金会的章程由22条正文及4条临时规定组成,其中前面的13条是有关评选的一般规定,后8条是管理基金会的方式,最后1条为有关变更章程的规定。
该章程所定的颁奖机构如下:
一、瑞典皇家科学院,负责颁发诺贝尔物理学奖和诺贝尔化学奖。
二、瑞典卡罗琳医学院,负责颁发生理学或医学诺贝尔奖。
三、瑞典文学院,负责颁发诺贝尔文学奖。
四、挪威诺贝尔委员会,负责颁发诺贝尔和平奖。
『玖』 诺贝尔生理及医学奖 英文名称
The Nobel Prize for Medical and Phisiology