以通货偿付的债券的英语翻译

❶ 金融英语 翻译 在线等 急！！！！！！

通货紧缩凸显，发达国家经济政策迥异
2014年11月8日
发达国家的央行不再步调一致。当2007~08年金融危机爆发后，大部分央行都实施了明显宽松的货币政策。然而10月下旬，就在美联储停止其第三轮资产回购后，日本央行却加紧回购债券。这种分歧看起来不仅仅影响短期汇市，预计还会在中期造成巨大影响。
日本央行称，正在将其资产回购项目（即量化宽松政策，简称QE）从每年60~70万亿日元的规模扩充至每年80万亿日元（约合7万亿美元）的规模。日本央行意在防范通货紧缩，而这是困扰日本过去二十年之根本。东京股市对此消息反应热烈，激涨飘红；但经济方面最大的影响恐怕还是在汇率方面。宣布该消息的当天，日元对美元汇率应声下跌2%——按汇市标准而言属于相当大的变动——并于11月3日创日元对美元汇率七年来的新低。

❷ 债券的英语是bond还是bonds，如果都可以有何区别谢谢

你好同学，债券是政府、企业、银行等债务人为筹集资金,按照法定程序发行并向债权人承诺于指定日期还本付息的有价证券。

它的英文是“bond"，或者是”debenture“。bond和bonds是一个词，bond是单数形式，bonds是复数形式。谢谢。

❸ 帮忙翻译两道英语金融题目吧~~谢谢！

3.一银行有两个现值7000万美元的3年期的商业贷款。首第一个是3000万美元的贷款，需要三年后3,780万美元的一次付款，中间不需要支付任何费用。第二个贷款价值4000万美元。每年需要支付360万美元的利息。4000万美元的本金3年内要还清，利率总水平是8％。

a.银行的商业贷款的期限是多长时间?
b.如果利率水平从8％提高到8.5％，利息的变化会是怎么样？

4.你拥有一个1000美元面值的零息债券，剩余期限为5年。您打算在一年内卖出债券，并认为需要的收益率明年将具有以下的概率分布：
概率 所需收益率
0.1 6.60％
0.2 6.75％
0.4 7.00％
0.2 7.20％
0.1 7.45％

a.您债券的预期出售价格应该是多少？
b.标准差是多少？

❹ 国债、企业债 英语怎么说

国债：national debt, public debt；国库券：T-bills(在美国，中期国债：Treasury notes；长期国债：Treasury bonds)
企业债
无担保债券：debentures
次级无担保债券：subordinated debentures

❺ TIPs表示“与通货膨胀指数挂钩的美国国债”时英文全称是什么

TIPS（Treasury Inflation Protected Securities）债券又称通胀膨胀保护债券，是一类与通货膨胀指数相关联的债券。其发展历史比较短，于1997年1月15日由美国财政部首次发行，规模为70亿美元。正如起名，TIPS南于在规避通胀风险的独特条款设计，自发行起就倍受投资者重视，截止2004年底。TIPS发行规模已达2230亿美元。通货膨胀历来是经济理论和实践上高度关注的经济指标，特别是自2004年以来，油价上涨、就业高企、物价指数上涨，市场普遍产生通胀预期，规避通胀风险的动机越发明显，TIPS债券市场的交易日益活跃。

❻ 偿还债务的英语翻译 偿还债务用英语怎么说

debt redemption
英[det rɪˈdempʃən] 美[dɛt rɪˈdɛmpʃən]
[词典] [经] 偿还债务，债券的赎还;
[例句]The German Council of economic advisors last week proposed an intelligent and ambitious scheme for what they call a "debt redemption fund".
德国经济顾问委员会（german council of economic advisors）上周提出了一个“债务偿还基金”计划，这是个巧妙而雄心勃勃的计划。

❼ 求助！关于主债权、从债权、保证债券、抵押债权的英文解释！

凑个热闹，有会的我也学习一下

给楼主个建议：悬赏分有点低，另外这个问题好像不该规到金融这一类，应该到英语或者金融英语、商务英语相关类别

❽ 关于债券的coupon和yield的问题

coupon是票息率。yield是收益率。债券收益率是使得债券现金流的贴现值等于债券市场价格的贴现率。

❾ 债券和债务英语怎么翻译啊专业点的要

债券bond
债务debt/liability

❿ 帮忙翻译一下金融方面的英语吧~~谢谢~~

1 为什么再投资率会影响债券的年回报率？
2 如果债券的年回报率是10%，债券的成熟期是多久？
专业的