Ⅰ 求英语翻译
证券交易所是一个市场的地方，买卖股票，或政府证券（有价证券） 。买卖在证券交易所进行两种交易商：经纪及jobbers 。
各位市民，不能进行交易（交易）业务在联交所。任何人都希望购买或出售股份，必须聘请一名股票经纪，谁将收取费用的服务。 jobbers工作的交流和不直接处理市民。所有他们的业务是交易与经纪及他们作为校长，而非代理商。这意味着他们购买和出售股票对他们的帐户和他们的利润依赖于他们成功的交易。他们希望来判断市场趋势，使他们出售股票获取更高的价格比那些他们支付给他们。这些都是分歧的责任，经纪和jobber 。
因此，之间的竞争jobbers谁必须调整其价格，根据供求变化而。如果他们设置其购买的价格太高，他们会发现自己购买了大量的股票，他们可能已经摆脱处于亏损。如果他们厘定其价格太低，他们会发现自己以大订单的股份，他们并不具备。他们必须，但是，购买股票，他们已同意供应给中间商。它可能发生，他们将发现自己付出更高的价格比在他们所同意出售。 jobbers往往专注于公司股份，特别是行业，如航运，地雷（矿藏） ，石油，土地，财产等。最大的单一市场，在香港联合交易所，然而，就是在政府证券
Ⅱ 国债、企业债 英语怎么说
国债：national debt, public debt；国库券：T-bills(在美国，中期国债：Treasury notes；长期国债：Treasury bonds)
企业债
无担保债券：debentures
次级无担保债券：subordinated debentures
Ⅲ 债券和债务英语怎么翻译啊专业点的要
债券bond
债务debt/liability
Ⅳ 哪位英语达人帮我翻译下
灾难，通过全球银行系统训练紧急状况处理，他们尽自己最大的力量通过紧密合作来拯救市场。显而易见地，这是一个全球性经济,由于全球性经济衰退，像生重病的无家可归的描述，正在规杆上沉睡。
这次经济衰退的的几个重要原因，还有，在这纸应该负责的清单名单上，还有两个不能被忽略的。首先,由于经济危机在商业上造成的经济崩溃(例如在1929-1930之间大萧条），经济复原时间平均是每10-30年，因而这次也需要这么长时间。此外,经济发展程度的过高估计已经造成在债券和房地产大量泡沫.事实上，这不是审判日！我们高兴见到的词是合作！如果现时采取强有力的措施，就像实施相关有效的规律，提倡适度消费的预想和确保更理智的投资方式，不久以后，我们就会度过这个艰难时期。
Ⅳ 债券型基金英语文献(急)
以国债、金融债等固定收益类金融工具为主要投资对象的基金称为债券型基金，因为其投资的产品收益比较稳定，又被称为“固定受益基金”。根据投资股票的比例不同，债券型基金又可分为纯债券型基金与偏债劵型基金。两者的区别在于，纯债型基金不投资股票，而偏债型基金可以投资少量的股票。偏债型基金的优点在于可以根据股票市场走势灵活地进行资产配置，在控制风险的条件下分享股票市场带来的机会。
一般来说，债券型基金不收取认购或申购的费用，赎回费率也较低。
债券基金有以下特点：
（一）低风险，低收益。由于债券型基金的投资对象——债券收益稳定、风险也较小，所以，债券型基金风险较小，但是同时由于债券是固定收益产品，因此相对于股票基金，债券基金风险低但回报率也不高。
（二）费用较低。由于债券投资管理不如股票投资管理复杂，因此债券基金的管理费也相对较低，目前我国债券型基金的
（三）收益稳定。投资于债券定期都有利息回报，到期还承诺还本付息，因此债券基金的收益较为稳定。
（四）注重当期收益。债券基金主要追求当期较为固定的收入，相对于股票基金而言缺乏增值的潜力，较适合于不愿过多冒险，谋求当期稳定收益的投资者。
To treasury bonds, financial bonds and other fixed-income instruments such as the main investment fund known as bond funds, investment procts because of their relatively stable earnings, also known as the "fixed benefit fund." According to the proportion of different stock investments, bond funds can be divided into pure bond funds and partial Bonds Fund. The difference between the two, not pure debt funds in the stock market, and partial debt funds can invest in a small number of stocks. Partial debt funds in accordance with the advantage of the stock market movements can be flexibility to asset allocation, risk control conditions to share the opportunities offered by the stock market.
In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower.
Bond Fund has the following characteristics:
(A) low-risk, low income. As bond funds, the investment target - bond yields stable, the risks are also smaller, therefore, less risky bond funds, but because the bonds are fixed-income procts, relative to equity funds, bond funds low-risk but not the rate of return high.
(2) lower cost. As bond investment management managing complex than equity investments, bond fund management fees are relatively low, our country's bond funds
(C) income stability. Invest in regular bonds have interest returns, e also committed to debt service, and therefore the bond proceeds fund more stable.
(D) focus on current income. ABF mainly seeking more current fixed income, compared to equity funds in terms of the lack of value-added potential, in not too much more suitable for adventure, the current stability of income for investors.
Ⅵ 求助！关于主债权、从债权、保证债券、抵押债权的英文解释！
凑个热闹，有会的我也学习一下
给楼主个建议：悬赏分有点低，另外这个问题好像不该规到金融这一类，应该到英语或者金融英语、商务英语相关类别
Ⅶ 请教几个有关金融的专业术语英语怎么说
利息归本：把你的利息变成本金，你的钱在证券公司的资金帐户上，每年要给你活期利息，利息归本就是把利息给你成为你的本金，好像是三个月一次。
证券买入：就是买入股票、基金、期货等。股票、基金、期货等统称证券。
证券卖出：把手中的股票、基金、期货等在交易所出手。
证券转银行：就是把证券帐户的钱转到银行卡上，现在好像都通着用。
银行转证券：从银行帐户里转钱证券帐户里，方便购买证券
Ⅷ 请问股票，债券，基金，期货的英语怎么说！还有关于这类金融词的说法
Stocks, bonds, funds, futures
Ⅸ “政府债券”英语怎么说
government bonds :A bond sold by the government.
英文解释:
when governments need to borrow they issue bonds in various denominations or face values. The face value is returned to you on the bond's future maturity date and you get paid interest in the interim.
Ⅹ 债券交易中“过券”用英语怎么说
过券
A ticket
ticket 英[ˈtɪkɪt] 美[ˈtɪkɪt]
n. 票，入场券; 标签; 传票，交通违规的通知单; <美>候选人名单;
vt. 售票; 给…门票; 加标签于，指派; 对。。开交通违章通知单;
[例句]I queued for two hours to get a ticket to see the football game
我排了两个小时的队，就是为了买张足球赛的票。
[其他] 第三人称单数：tickets 复数：tickets 现在分词：ticketing过去式：ticketed 过去分词：ticketed