『壹』 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
『貳』 購買基金和贖回基金英文怎麼表達
基金認購-Subscribing Funds
基金申購-Purchasing Funds
基金贖回-Redeming Funds
『叄』 求幾支基金的標准英文翻譯。
華夏成長：ChinaAMCGrowthFund華夏債券:ChinaAMCBondFund華夏回報：ChinaAMCReturnFund華夏現金增利：ChinaAMCCashIncomeFund華夏大盤精選：ChinaAMCLarge-capSelectFund華夏紅利：ChinaAMCDividendFund華夏穩健增長：ChinaAMCStableGrowthFund華夏回報二號：ChinaAMCReturnIIFund華夏藍籌：ChinaAMCCoreBluechipFund華夏優勢增長：ChinaAMCAdvantageGrowthFund華夏復興：國泰金鷹增長基金金龍債券基金國泰金馬穩健回報基金國泰貨幣市場基金國泰金鹿保本基金國泰金鵬藍籌價值基金國泰金牛創新成長基金
『肆』 基金定投如何翻譯
基金定投計劃是指在一定的投資期間內，投資人以固定時間、固定金額申購銀行代銷的某支基金產品的業務。簡單的說是類似於銀行零存整取的一種基金理財業務。您開通基金定投後，我行系統會根據您申請的扣款金額、投資年限，自動每月扣款。從您開通基金定投業務的第二月起，我行系統根據您申請的金額、年限，自動每月第一天開始扣款，若賬戶余額不足，將在第二天繼續扣款。每月投資最低扣款金額只需200元。交易時間、交易費用、購買價格、基金的贖回一般與正常申購相同。
服務特色
一快：手續簡便、自動扣款。
您一次申請後，每月銀行自動劃賬，您不必考慮申購時點，極大地方便了您的投資。
二低：起點低、風險低。
基金定投的最低申購額每月僅需200元，不會使您有過大經濟負擔。每月採取固定金額投資，當基金凈值下跌,所購買的基金份額愈多；基金凈值上升,所購買的基金份額愈少,由此產生平攤投資成本和降低風險的效應。
三多：堅持儲蓄，積少成多；專家理財，受益良多；工行服務，便利更多。
堅持儲蓄，積少成多：基金定投之所以能實現「小積累、大財富」的理財目標，關鍵在於其復利效應高於各種儲蓄存款和國債。
有風險。。。基金有風險。。要簽定協議。。你3個月不投就自動取消了
自己每個月按時買入多少錢的話，和基金定投性質一樣
網上購買最便宜....每月按時買交易時間、交易費用、購買價格、基金的贖回一般與正常申購相同。
『伍』 幫忙翻譯下幾個詞謝謝,在售基金產品 存續基金產品 已退出基金產
In the sale of funds procts
Fund procts
Has exited the fund
網路翻譯，不知是不是專有名詞
最後的那個 「已退出基金產」 沒有少字吧
『陸』 求助 幾個基金的英文翻譯 謝謝
嘉實海外中國股票基金
Harvest Overseas Chinese Stock Fund
上投摩根亞太優勢基金
China International Asia Pacific Advantage Fund
華夏全球精選基金
The ChinaAMC Global Selection Fund
南方全球精選配置基金
China Southern Global Selection Deploy Fund
股票等權益類證券
The Bond of Rights and Interests Similar to Stock
不知道是否滿意,呵呵...
『柒』 求基金對帳單上的術語的英文翻譯
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代碼
Vendors 銷售商
Charges 收費方式
Dividends way 分紅方式
Fund share holders 持有基金份額
Reconciliations Japanese market value of the Fund 對帳日基金市值
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申請日期
Fund Name 基金名稱
The types of transactions 交易類型
Dealers 交易機構
Net transactions 交易凈值
Turnover 成交金額
Share transactions 成交份額
Interest 利息
『捌』 請大神翻譯（英譯漢），有關基金市場分析
最近的一項研究（卡斯伯特森等人，2008年）顯示：675支英國基金中只有9支（低於2個百分點）能較好把握市場脈搏，若將其長線投資考慮在內則暴露出亞健康狀況（價值）以及中小企業規模的營利（這些回報更傾向於市場風險，而不是技巧），實際可以理解為偽健康，換句話說就是運氣成分被定性為技巧而已。
positive market-beating skills這個直譯是陽性市場跳動技巧
false positives直譯為假陽性。
你自己再潤色一下吧，大意是這個。
『玖』 基金的英文是什麼
不同國家對基金的稱呼不同，籠統的說可以翻譯成fund。
共同基金：mutual fund，它有分為開放式基金（open-end fund)還有封閉式基金（close fund）。
對沖基金：hedge fund
養老基金：pension fund
還有國家把基金翻譯成unit trust。
『拾』 翻譯購買基金
buy fund
For example, I want to buy fund for saving some money.