① 證券業裡面的」基金「和「基金管理人」英文怎麼說
Fund
Fund manager (不理解為基金經理，指的是管理基金的公司a fund managing company)
② 證券業裡面的」基金「和「基金管理人」英文怎麼說
基金： FUND, MUTUAL-FUND
基金管理人: FUND MANAGER
③ 基金的英文是什麼
不同國家對基金的稱呼不同，籠統的說可以翻譯成fund。
共同基金：mutual fund，它有分為開放式基金（open-end fund)還有封閉式基金（close fund）。
對沖基金：hedge fund
養老基金：pension fund
還有國家把基金翻譯成unit trust。
④ 基金公司的「專戶管理部」用英文怎麼說要官方點的，標准點的，盡快，謝謝
Department of Segregated Account Management.
⑤ ETF是什麼英文縮寫
ETF是 Exchange Traded Fund的英文縮寫，中文譯為"交易型開放式指數基金",又稱交易所交易基金。
PCF是Portfolio Composition File的英文縮寫，中文譯為"申購贖回清單文件"。ETF的基金管理人每日開市前會根據基金資產凈值、投資組合以及目標指數的成份股情況，公布申購贖回清單文件(Portfolio Composition File，PCF)，列明了當日進行實物申購贖回時所應交付的一籃子股票清單。
交易型開放式指數基金，通常又被稱為交易所交易基金（Exchange Traded Funds，簡稱「ETF」），是一種在交易所上市交易的、基金份額可變的一種開放式基金。交易型開放式指數基金屬於開放式基金的一種特殊類型，它結合了封閉式基金和開放式基金的運作特點，投資者既可以向基金管理公司申購或贖回基金份額，同時，又可以像封閉式基金一樣在二級市場上按市場價格買賣ETF份額，不過，申購贖回必須以一攬子股票換取基金份額或者以基金份額換回一攬子股票。由於同時存在證券市場交易和申購贖回機制，投資者可以在ETF市場價格與基金單位凈值之間存在差價時進行套利交易。套利機制的存在，使得ETF避免了封閉式基金普遍存在的折價問題。
⑥ 基金的英文名稱翻譯問題
fund
funding
foundation
英大 該是公司名字吧？可以譯作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
靈活配置1號 該是計劃名稱吧？那可該作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
資產管理計劃資產管理合同
Contract of Asset management program
⑦ 投資基金管理有限公司 英文怎麼寫
其實不用一個個字弄，會讓別人弄不清你們經營的范圍
比如野村證券，就叫。。。securites
華泰證券就叫 huatai securities
可以直接叫名字+securities
字面翻譯Beijing xxx Investment Fund Management Co., Ltd.