基金會伍松

1. 寫去悉尼歌劇院玩的英語作文有哪些

Sydney Opera House(悉尼歌劇院）
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.It is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt.
6 225 square meters of glass and 645 kilometers of electric cable were used to build the Opera House.It includes 1 000 rooms.It is 185 meters long and 120 meters wide.The building』s roof sections weight about 15 tons.There are 1 million tiles on the roof.It provides guided tours to 200 000 people each year.
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect，John Utzon？In the late 1950s the Australian Government established an appeal fund to finance for the construction of the Sydney Opera House，and concted a competition for its design was chosen. Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature—the sails of the roof.The venture experienced cost blowouts. In 1966 the situation reached crisis point and Utzon resigned from the project.The building was finally competed by others in 1973.Sydney Opera House was opened by Queen Elizabeth on 20th October 1973.
The Opera House reaches out into the harbour.Seen from the air or a ferry，the skyline of the Sydney Opera Hose，the blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge，so beautiful.
悉尼歌劇院是世上最著名的建築之一。雖然這項建築之開放了三十年，但是它是被公認的世上最與眾不同的現代建築。悉尼歌劇院是澳大利亞的象徵，就像金字塔是埃及的象徵一樣。
建造歌劇院用了6 625平方米的玻璃和645千米的電纜線。它有1 000間房間。它長185米，寬20米。歌劇院樓頂的部分大約重15噸。在樓頂上，有1百萬塊磚。每年它能接待旅遊團20萬人。
但你知道歌劇院的設計者是丹麥著名的建築師——約翰•伍松嗎？在50年代，澳大利亞政府申請並建立了悉尼歌劇院工程基金，並舉行了一個歌劇院設計比賽。伍松用了數年時間反復修改設計圖紙並在1961年解決了如何搭建出特色來——帆狀屋頂。這個別樹一幟的屋頂造成了轟動。1966年情況變得危急，伍松辭去了任務。但是在1973年，這項建築還是被其它建築師所完工。1973年10月20日，歌劇院由伊麗莎白女王宣布對外開放。
歌劇院延伸到海港中央。從一艘渡輪或一架飛機上看，歌劇院雄偉的空中輪廓線，碧藍碧藍的水和悉尼的海港大橋，是那麼漂亮。

2. 關於悉尼歌劇院的設計者的所有相關！！！

悉尼歌劇院
悉尼歌劇院不僅是悉尼藝術文化的殿堂，更是悉尼的靈魂，來自世界各地的觀光客每天絡繹不絕前往參觀拍照，清晨、黃昏或星空，不論徒步緩行或出海遨遊，悉尼歌劇院隨時為遊客展現不同多樣的迷人風采。

悉尼歌劇院的外型猶如即將乘風出海的白色風帆，與周圍景色相映成趣。悉尼歌劇院是從50年代開始構思興建，1955年起公開徵求世界各地的設計作品，至1956年共有32個國家233個作品參選，後來丹麥建築師Jorn Utzon的設計屏雀中選，共耗時16年、斥資1200萬澳幣完成建造，為了籌措經費，除了募集基金外，澳洲政府還曾於1959年發行悉尼歌劇院彩券。

在建造過程中，因為改組後的澳洲新政府與Jorn Utzon失和，使得這位建築師憤而於1966年離開澳洲，從此再未踏上澳洲土地，連自己的經典之作都無法親眼目睹。之後的工作由澳洲建築師群合力完成，包括Peter Hall、Lionel Todd與David Littlemore等三位，悉尼歌劇院最後在西元1973年10月20日正式開幕。

悉尼歌劇院另一項傳奇是他的第一場演出。當然，正式的首演貴客盈門，開幕式（1973年10月）更邀請了英國女王依莉莎白二世親臨現場，但也有人認為悉尼歌劇院的第一場演出是1960年由PAUL ROBESON為工作者獻唱的那次。這位黑人歌手當時爬上了還在興建中的鷹架引吭高歌。巧的是，他的生日與丹麥建築師Jorn Utzon竟然是同一天。

一切都太巧了。但關於悉尼歌劇院的種種幕後故事還不只這些。由於興建過程中的風風雨雨實在太肥皂了，有克服不了的技術難關、有拂袖而去的建築師，還有差點讓政府破產的超高工程費以及一隻在首演綵排時跑來插花的臨時演員—負子鼠（Posum），後來有人將這些寫成了一出歌劇，名字是：世界第八奇景（Eighth Wonder）。

每年在悉尼歌劇院舉行的表演大約3000場，約二百萬觀眾前往共襄盛舉，是全界最大的表演藝術中心之一。歌劇院白色屋頂是由一百多萬片瑞典陶瓦鋪成，並經過特殊處理，因此不怕海風的侵襲，屋頂下方就是悉尼歌劇院的兩大表演場所—音樂廳(Concert Hall)和歌劇院(Opera Theater)。

音樂廳是悉尼歌劇院最大的廳堂，共可容納2679名觀眾，通常用於舉辦交響樂、室內樂、歌劇、舞蹈、合唱、流行樂、爵士等多種表演。此音樂廳最特別之處，就是位於音樂廳正前方，由澳洲藝術家Ronald Sharp所設計建造的大管風琴(Grand Organ)，號稱是全世界最大的機械木連桿風琴(Mechanical tracker action organ)，由10,500個風管組成，此外，整個音樂廳建材使用均為澳洲木材，忠實呈現澳州自有的風格。

歌劇院較音樂廳為小，擁有1547個座位，主要用於歌劇、芭蕾舞和舞蹈表演；另外悉尼歌劇院還有一個小型戲劇廳(Drama Theater)和劇場(Playhouse)，分別可容納544與398名觀眾，通常用於戲劇、舞蹈、或講座和會議的舉行。另一個Broadwalk Studio在重新整修後，即將於1999年重新啟用，適於音樂和實驗劇場使用。

欲在悉尼歌劇院欣賞表演者，最好先向悉尼歌劇院索取節目表並預先訂位

3. 段永平的社會活動

2006年9月21日，浙江大學旅美校友段永平、網易公司總裁丁磊一行來到浙江大學，聯手向浙江大學捐資4000萬美元支持教育事業。其中包括丁磊個人的1000萬美元和段永平個人及募集資金3000萬美元。這不僅是浙江大學歷史上也是國內高校接受到的最大一筆捐資。浙江大學黨委書記張曦、校長楊衛代表浙江大學接受捐贈。浙大常務副校長倪明江主持了在浙江大學紫金港校區的捐贈儀式。2009年12月，段永平校友再次捐贈人民幣7600791元，繼續支持浙江大學等額配比基金。
2010年2月28日，段永平夫婦向中國人民大學捐贈3000萬美元，據了解，在此次3000萬美元捐款中，1550萬美元用於設立等額配比基金，1000萬美元設立心平自立貸學金、心平留學貸學金，400萬美元捐助新圖書館建設，50萬美元捐助人大新聞學院設立「攝影和視覺傳播研究發展基金」。
「2011中國大學校友捐贈排行榜」剛剛對外發布，根據榜單，浙江大學接受校友捐贈金額最多，高達5.24億，創中國大學校友捐贈之最，居「2011中國大學校友捐贈排行榜」首位；雙料校友」段永平捐贈「最給力」，累計向浙江大學和中國人民大學捐贈4.47億，創校友捐贈榜記錄 。
段永平創中國大學校友單筆捐贈最高紀錄，5年無人超越榜單顯示，在「中國校友會網2011中國大學校友捐贈排行榜」調查到的單筆校友捐贈中，步步高董事長段永平2006年向母校浙江大學捐贈2.35億，創中國大學校友最大單筆捐贈紀錄，連續5年成為中國大學校友捐贈紀錄的保持者，雄居「中國校友會網2011中國大學校友單筆捐贈排行榜」榜位。 2011年9月教師節前夕，浙江大學獲得消息，浙大將設立「浙江大學心平獎教金基金」，以此激發一線教師的工作熱情，樹立業務精湛、關愛學生成長的優秀教師典範。獎教金由浙大校友段永平和夫人劉昕捐資設立，連續20年每年嘉獎8位教師，獎金最高達每人100萬元。
從2012年起，段永平夫婦將連續20年資助獎教金的評選，每年嘉獎8位教師，在教師節舉行頒獎典禮。其中 「傑出教學貢獻獎」1～2位，獎金每人人民幣100萬元，「教學貢獻獎」每人獎勵10萬元，「教學貢獻提名獎」每人獎勵1萬元。獲得「傑出教學貢獻獎」的教師不重復參評。
浙江大學教育基金會秘書長張美鳳介紹說：「6月底，段永平校友回到母校出席2011屆畢業典禮期間，確定了設立獎教金的意願，他本人對於這一獎項的設立特別用心。」在段永平看來，大學教師應該用更多的精力去關心學生的成長，但在這方面，目前已有的獎勵和鼓勵措施還太少。段永平說，設立獎教金是值得做，並且是他非常願意做的一件事，大學要盡一切力量褒揚優秀的師德師風，提高人才培養質量。
根據「心平獎教金」評選辦法，浙大將專門建設獎教金評議網頁，每年4月，浙大7個學部和學生工作部將以集中推薦的方式，各推薦出一位候選人。評議網將公布提名人的材料，包括教學基本信息及教案、教學視頻等，接受全校教職工、應屆畢業生的評議，投票將按照實名方式進行。得票最高的前4位教師將進入浙大獎教金評審委員會會議的評比。評選辦法中明確規定，評選對象是從事教學工作10年以上，並且在浙大工作5年以上的教師。除了任課教師外，班主任、輔導員及德育課教師都在評選之列，而校領導則不在其中。
「心平獎教金評審委員會」主任由浙大校長楊衛擔任，其餘10位委員中除了4位分管人事、教學、基金會和學生工作的校領導外，將在院士、優秀教師、基礎課教師和青年教師以及本科生、碩士生與博士生中產生6位師生代表參評。
2011年11月25日，北京師范大學心平自立貸學金捐贈儀式在主樓第四會議室成功舉行。心平公益基金會秘書長伍松、監事婁天春，我校常務副校長董奇出席儀式。學生處、研工部、教育基金會相關負責同志以及各院系師生代表參加了儀式。捐贈儀式由教育基金會秘書長范立雙主持。
董奇常務副校長代表學校對捐贈人段永平先生、劉昕女士以及心平公益基金會表示由衷的贊賞和誠摯的感謝。他指出，心平自立貸學金是一項培養具有現代社會素質大學生的創新舉措，其以「自立、自強、誠信、發展」為理念，與北師大人才培養的目標相契合。
儀式上，心平公益基金會伍松秘書長代表段永平先生、劉昕女士介紹了心平自立貸學金的設立背景和宗旨，並向學校贈送捐贈牌。董奇常務副校長向伍松秘書長頒發了捐贈榮譽證書。學生處負責人宣讀了心平自立貸學金實施細則。首批貸學金申請學生代表表示，一定不辜負段永平先生和劉昕女士的期望，堅定信念，積極進取，努力成長為國家需要的優秀人才。
「北京師范大學心平自立貸學金」由知名企業家段永平先生和劉昕女士夫婦發起並籌集善款1000萬元人民幣，委託心平公益基金會自2011年至2015年定向捐贈至我校專項設立，主要面向全日制在校本科生和碩士研究生一年級學生申請。貸學金的運作以激發學生的責任感、誠信度和發展觀為目標，倡導新型學生培養模式。「心平自立貸學金」具有兩方面特點。一是在青年學子中弘揚和鼓勵自強自立的精神，倡導誠信和勇於擔當的價值觀；二是激發形成「自立、自強」的成才氛圍，推動培養更多具有社會責任感和奉獻精神的優秀人才。

4. 關於悉尼歌劇院

悉尼歌劇院是世上最著名的建築之一。雖然這項建築之開放了三十年，但是它是被公認的世上最與眾不同的現代建築。悉尼歌劇院是澳大利亞的象徵，就像金字塔是埃及的象徵一樣。
建造歌劇院用了6 625平方米的玻璃和645千米的電纜線。它有1 000間房間。它長185米，寬20米。歌劇院樓頂的部分大約重15噸。在樓頂上，有1百萬塊磚。每年它能接待旅遊團20萬人。
但你知道歌劇院的設計者是丹麥著名的建築師——約翰•伍松嗎？在50年代，澳大利亞政府申請並建立了悉尼歌劇院工程基金，並舉行了一個歌劇院設計比賽。伍松用了數年時間反復修改設計圖紙並在1961年解決了如何搭建出特色來——帆狀屋頂。這個別樹一幟的屋頂造成了轟動。1966年情況變得危急，伍松辭去了任務。但是在1973年，這項建築還是被其它建築師所完工。1973年10月20日，歌劇院由伊麗莎白女王宣布對外開放。
歌劇院延伸到海港中央。從一艘渡輪或一架飛機上看，歌劇院雄偉的空中輪廓線，碧藍碧藍的水和悉尼的海港大橋，是那麼漂亮。

5. 用英語介紹一些地方，英語高手進! 懸賞100！！！！！急急急急

金門大橋是世界著名大橋之一，被譽為近代橋梁工程的一項奇跡。
它座落於美國加利福尼亞州的金門海峽之上。大橋兩端各有一座高1124英尺的鋼塔，鋼塔高出水面的部分為746英尺，相當於70層樓高；兩座鋼塔間懸掛著兩條直徑為36.5英寸的鋼索，大橋就是憑借著兩條鋼索高懸半空。鋼塔間的大橋跨度為4200英尺，是世界大橋中少見的最長跨度之一。橋孔高200英尺，大型船隻也能暢行無阻。大橋還向兩端延伸出去，使整個大橋全長達到6500英尺，為此又修建了兩座輔助鋼塔，使大橋更加雄偉壯觀。
金門大橋被認為是舊金山的象徵。

Golden Gate Bridge is one of the world-famous bridge, a bridge project as a modern miracle.
It is located in California, on the Golden Gate Strait. The bridge at either end of a 1124 feet high steel tower, steel tower above the water surface of 746 feet for some, which is equivalent to 70-story building; two steel tower between the two hanging with a diameter of 36.5 inches of steel cables, the bridge is With two steel cables hanging mid-air. Steel tower between the bridge span to 4200 feet, is one of the world's longest bridge span in one of the rare. Bridge opening 200 feet high, large ships can pass unimpeded. Also be extended at both ends of the bridge to go out, the entire bridge to reach a total length of 6500 feet, and end the construction of the two auxiliary steel towers, the bridge so that the more magnificent.
Golden Gate Bridge is considered a symbol of San Francisco.

悉尼歌劇院是世上最著名的建築之一。雖然這項建築之開放了三十年，但是它是被公認的世上最與眾不同的現代建築。悉尼歌劇院是澳大利亞的象徵，就像金字塔是埃及的象徵一樣。
建造歌劇院用了6 625平方米的玻璃和645千米的電纜線。它有1 000間房間。它長185米，寬20米。歌劇院樓頂的部分大約重15噸。在樓頂上，有1百萬塊磚。每年它能接待旅遊團20萬人。
但你知道歌劇院的設計者是丹麥著名的建築師——約翰•伍松嗎？在50年代，澳大利亞政府申請並建立了悉尼歌劇院工程基金，並舉行了一個歌劇院設計比賽。伍松用了數年時間反復修改設計圖紙並在1961年解決了如何搭建出特色來——帆狀屋頂。這個別樹一幟的屋頂造成了轟動。1966年情況變得危急，伍松辭去了任務。但是在1973年，這項建築還是被其它建築師所完工。1973年10月20日，歌劇院由伊麗莎白女王宣布對外開放。
歌劇院延伸到海港中央。從一艘渡輪或一架飛機上看，歌劇院雄偉的空中輪廓線，碧藍碧藍的水和悉尼的海港大橋，是那麼漂亮。

Sydney Opera House(悉尼歌劇院）
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.It is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt.
6 225 square meters of glass and 645 kilometers of electric cable were used to build the Opera House.It includes 1 000 rooms.It is 185 meters long and 120 meters wide.The building』s roof sections weight about 15 tons.There are 1 million tiles on the roof.It provides guided tours to 200 000 people each year.
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect，John Utzon？In the late 1950s the Australian Government established an appeal fund to finance for the construction of the Sydney Opera House，and concted a competition for its design was chosen. Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature—the sails of the roof.The venture experienced cost blowouts. In 1966 the situation reached crisis point and Utzon resigned from the project.The building was finally competed by others in 1973.Sydney Opera House was opened by Queen Elizabeth on 20th October 1973.
The Opera House reaches out into the harbour.Seen from the air or a ferry，the skyline of the Sydney Opera Hose，the blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge，so beautiful.

大本鍾
大笨鍾，或大本鍾（Big Ben），即威斯敏斯特宮鍾塔，英國國會會議廳附屬的鍾樓 (Clock Tower) 的大報時鍾的昵稱。是坐落在英國倫敦泰晤士河畔的一座鍾樓，是倫敦的標志性建築之一。鍾樓高95米，鍾直徑9英尺，重13.5噸。每15分鍾響一次。
大笨鍾的命名來源眾說紛紜，有一種說法稱大本鍾的名字來自於本傑明·豪爾爵士。
大鍾於1858年4月10日建成，是英國最大的鍾。塔起碼有320英尺高（約合97.5米），分針有14英尺長（約合4.27米），大笨鍾用人工發條，國會開會期間，鍾面會發出光芒，每隔一小時報時一次。
每年的夏季與冬天時間轉換時會把鍾停止，進行零件的修補、交換，鍾的調音等。
文化
在英國，大本鍾是人們慶祝新年的重點地方，收音機和電視都會播出它的鍾聲來迎接新一年的開始。同樣地，在陣亡將士紀念日，大本鍾鍾聲的傳出表示第11個月的第11天的第11個小時及2分鍾的默哀開始。
獨立電視新聞的「十時新聞報告」以一連串的大本鍾鍾聲作新聞預告的配樂作開始已很多年。大本鍾的鍾聲今天仍會用於所有獨立電視新聞 新聞快報的新聞預告，及威斯敏斯特宮大本鍾的鍾面圖。從1923年12月31日開始，大本鍾的鍾響亦可在於英國廣播公司第四台的一些新聞布告（6時正、半晚及星期天的晚上10時正）的一小時前及英國廣播公司國際廣播部聽到。鍾聲是經由長期設置在鍾樓內而連接著廣播大樓的擴音器傳送的。
大本鍾可用來說明光速和音速的分別。如果一個人到了倫敦並站在鍾樓下，他會聽到大本鍾的鍾聲比那鍾被敲響時的時間慢約是六分之一秒（假定鍾在高55米之處）。可是如果把一個擴音器放在鍾附近並用無線電把鍾聲傳至很遠的地方（像紐約市或香港般），那地方會比那站在鍾樓下的人更早聽到鍾聲。事實上，如果接收者把那鍾聲發回給在地面的那觀察者，無線電傳送那鍾聲會比那觀察者聽到真正鍾聲時更快。（例如：紐約市距倫敦5,562公里，而無線電會在0.018552秒內把鍾聲傳至紐約市；來回共需0.037105秒，但原來的鍾聲卻需0.1616秒才能達到地面）
鍾樓的圖像亦曾被用作倫敦電影的標志。

Clock Tower, Palace of Westminster

The Clock Tower is a turret clock structure at the north-eastern end of the Houses of Parliament building in Westminster, London, England. It is popularly known as Big Ben, but this name is actually a nickname for the clock『s main bell. The tower has also been referred to as St. Stephen『s Tower or The Tower of Big Ben, in reference to its bell.

Structure
The tower was raised as a part of Charles Barry『s design for a new palace, after the old Palace of Westminster was destroyed by fire on the night of October 16, 1834. The tower is designed in the Victorian Gothic style, and is 96.3 metres (316 feet) high.
The first 61 metres (250 feet) of the structure is the clock tower, consisting of brickwork with stone cladding; the remainder of the tower『s height is a framed spire of cast iron. The tower is founded on a 15 by 15 metre (49 by 49 foot) raft, made of 3-metre
法國巴黎埃菲爾鐵塔或法國著名建築「英文」簡介
Eiffel Tower
Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, the Eiffel Tower is the tallest building in Paris.[1] More than 200,000,000 have visited the tower since its construction in 1889,[2] including 6,719,200 in 2006,[3] making it the most visited paid monument in the world.[4][5] Including the 24 m (79 ft) antenna, the structure is 325 m (1,063 ft) high (since 2000), which is equivalent to about 81 levels in a conventional building.

When the tower was completed in 1889 it was the world's tallest tower — a title it retained until 1930 when New York City's Chrysler Building (319 m — 1,047 ft tall) was completed.[6] The tower is now the fifth-tallest structure in France and the tallest structure in Paris, with the second-tallest being the Tour Montparnasse (210 m — 689 ft), although that will soon be surpassed by Tour AXA (225.11 m — 738.36 ft).

The metal structure of the Eiffel Tower weighs 7,300 tonnes while the entire structure including non-metal components is approximately 10,000 tonnes. Depending on the ambient temperature, the top of the tower may shift away from the sun by up to 18 cm (7 in) because of thermal expansion of the metal on the side facing the sun. The tower also sways 6–7 cm (2–3 in) in the wind.[3] As demonstration of the economy of design, if the 7300 tonnes of the metal structure were melted down it would fill the 125 meter square base to a depth of only 6 cm (2.36 in), assuming a density of the metal to be 7.8 tonnes per cubic meter. The tower has a mass less than the mass of the air contained in a cylinder of the same dimensions,[7] that is 324 meters high and 88.3 meters in radius. The weight of the tower is 10,100 tonnes compared to 10,265 tonnes of air.

The first and second levels are accessible by stairways and lifts. A ticket booth at the south tower base sells tickets to access the stairs which begin at that location. At the first platform the stairs continue up from the east tower and the third level summit is only accessible by lift. From the first or second platform the stairs are open for anyone to ascend or descend regardless of whether they have purchased a lift ticket or stair ticket. The actual count of stairs includes 9 steps to the ticket booth at the base, 328 steps to the first level, 340 steps to the second level and 18 steps to the lift platform on the second level. When exiting the lift at the third level there are 15 more steps to ascend to the upper observation platform. The step count is printed periodically on the side of the stairs to give an indication of progress of ascent. The majority of the ascent allows for an unhindered view of the area directly beneath and around the tower although some short stretches of the stairway are enclosed.

Maintenance of the tower includes applying 50 to 60 tonnes of paint every seven years to protect it from rust. In order to maintain a uniform appearance to an observer on the ground, three separate colors of paint are used on the tower, with the darkest on the bottom and the lightest at the top. On occasion the colour of the paint is changed; the tower is currently painted a shade of brownish-grey.[8] On the first floor there are interactive consoles hosting a poll for the colour to use for a future session of painting. The co-architects of the Eiffel Tower are Emile Nouguier, Maurice Koechlin and Stephen Sauvestre.[9]
埃菲爾鐵塔從1887年起建，分為三樓，分別在離地面57.6米、115.7米和276.1米處，其中一、二樓設有餐廳，第三樓建有觀景台，從塔座到塔頂共有1711級階梯，共享去鋼鐵7000噸，12000個金屬部件，250萬只鉚釘，超極壯觀。

1889年5月15日，為給世界博覽會開幕式剪綵，鐵塔的設計師居斯塔夫·埃菲爾親手將法國國旗升上鐵塔的300米高空，由此，人們為了紀念他對法國和巴黎的這一貢獻，特別還在塔下為他塑造了一座半身銅像。

直到2004年1月16日，為申辦2012年夏季奧運會，法國巴黎市政府特意在埃菲爾鐵塔上介紹了其為申奧所做出的准備情況，而埃菲爾鐵塔更成為了該國申奧的「天然廣告」。

這個為了世界博覽會而落成的金屬建築, 曾經保持世界最高建築45年, 直到紐約帝國大廈的出現。 它由150萬個鉚釘連接固定, 據說它對地面的壓強只有一個人坐在椅子上那麼大。塔的四個面上, 銘刻了72個科學家的名字, 都是為了保護鐵塔不被摧毀而從事研究的人們。

戰神廣場的另一端有和平門和和平碑, 上面用不同的文字寫著"和平", 表達了人們美好的願望.

6. 悉尼歌劇院的介紹中英文版

The Sydney Opera House is a multi-venue performing arts centre in Sydney, New South Wales, Australia. It is one of the 20th century's most famous and distinctive buildings.

悉尼歌劇院是位於澳大利亞新南威爾士州悉尼的多場館表演藝術中心。它是二十世紀最著名和最具特色的建築之一。

Designed by Danish architect Jørn Utzon, the building was formally opened on 20 October 1973 after a gestation beginning with Utzon's 1957 selection as winner of an international design competition.

這座由丹麥建築師尤特松設計的建築於1973年10月20日正式對外開放。贏得了國際設計大獎。

The Government of New South Wales, led by the premier, Joseph Cahill, authorised work to begin in 1958 with Utzon directing construction.

由首相約瑟夫·卡希爾領導的新南威爾士政府授權烏特松在1958年開始指導建設。

The government's decision to build Utzon's design is often overshadowed by circumstances that followed, including cost and scheling overruns as well as the architect's ultimate resignation.

政府決定建造Utzon的設計常常被隨後的情況所掩蓋，包括成本和進度超支以及建築師最終辭職。

The building and its surrounds occupy the whole of Bennelong Point on Sydney Harbour, between Sydney Cove and Farm Cove, adjacent to the Sydney central business district and the Royal Botanic Gardens, and close by the Sydney Harbour Bridge.

該建築及其周邊地區占據了悉尼港本尼龍點，位於悉尼灣和農場灣之間，毗鄰悉尼中心商業區和皇家植物園，靠近悉尼港大橋。

Though its name suggests a single venue, the building comprises multiple performance venues which together host well over 1,500 performances annually, attended by more than 1.2 million people.

雖然它的名字意味著一個單一的場地，但該建築包括多個表演場地，每年一起舉辦超過1500場演出，參加人數超過120萬。

Performances are presented by numerous performing artists, including three resident companies: Opera Australia, the Sydney Theatre Company and the Sydney Symphony Orchestra.

表演是由許多表演藝術家，包括三個常駐公司：澳洲歌劇、悉尼劇院公司和悉尼交響樂團。

As one of the most popular visitor attractions in Australia, more than eight million people visit the site annually, and approximately 350,000 visitors take a guided tour of the building each year.

作為澳大利亞最受歡迎的旅遊景點之一，每年有800多萬人參觀這個景點，每年約有35萬名遊客參觀這座建築。游牧。

On 28 June 2007, the Sydney Opera House became a UNESCO World Heritage Site;having been listed on the (now defunct) Register of the National Estate since 1980.

2007年6月28日，悉尼歌劇院成為聯合國教科文組織世界遺產；自1980年以來被列入(現已失效)國家遺產登記冊。

the National Trust of Australia register since 1983, the City of Sydney Heritage Inventory since 2000, the New South Wales State Heritage Register since 2003, and the Australian National Heritage List since 2005.

澳大利亞國家信託登記冊自1983年以來，悉尼市遺產登記冊自2000年以來，新南威爾士州遺產。ge注冊自2003年，澳大利亞國家遺產名錄自2005年。

(6)基金會伍松擴展閱讀

或許你沒有去過澳洲，但你一定聽過悉尼歌劇院。它的外形像三個三角形翹首於海邊，白色的屋頂猶如貝殼。你一定想不到，這座「殼形」的屋頂，並不是真正的薄殼結構，而是採用了肋拱結構。

其設計建造過程極其曲折艱辛，歷時14年，超支達1457%。從設計圖紙被選中的那一刻起，正式拉開了建築師和結構工程師長達十幾年的「斗爭」。

悉尼歌劇院的外觀為三組巨大的殼片，聳立在南北長186米，東西最寬處為97米的現澆鋼筋混凝土結構的基座上。

由三大部分組成：音樂廳、歌劇廳和貝尼朗餐廳，前面兩個是音樂廳和歌劇廳，後面較小的是貝尼朗餐廳。

大家進入歌劇院內參觀時，第一眼看到的是各種素麵朝天的水泥柱子。很多人會覺得幻滅。然而，當年這一條條如肋骨狀的預制混凝土嵌板可是偉大的建築創新。這些混凝土肋一共有2194個嵌板，每個重量約15噸。

7. 悉尼歌劇院介紹

您好，悉尼歌劇院中英文版介紹：
Sydney Opera House(悉尼歌劇院）
The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.It is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt.
6 225 square meters of glass and 645 kilometers of electric cable were used to build the Opera House.It includes 1 000 rooms.It is 185 meters long and 120 meters wide.The building』s roof sections weight about 15 tons.There are 1 million tiles on the roof.It provides guided tours to 200 000 people each year.
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect，John Utzon？In the late 1950s the Australian Government established an appeal fund to finance for the construction of the Sydney Opera House，and concted a competition for its design was chosen. Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature—the sails of the roof.The venture experienced cost blowouts. In 1966 the situation reached crisis point and Utzon resigned from the project.The building was finally competed by others in 1973.Sydney Opera House was opened by Queen Elizabeth on 20th October 1973.
The Opera House reaches out into the harbour.Seen from the air or a ferry，the skyline of the Sydney Opera Hose，the blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge，so beautiful.
悉尼歌劇院是世上最著名的建築之一。雖然這項建築之開放了三十年，但是它是被公認的世上最與眾不同的現代建築。悉尼歌劇院是澳大利亞的象徵，就像金字塔是埃及的象徵一樣。
建造歌劇院用了6 625平方米的玻璃和645千米的電纜線。它有1 000間房間。它長185米，寬20米。歌劇院樓頂的部分大約重15噸。在樓頂上，有1百萬塊磚。每年它能接待旅遊團20萬人。
但你知道歌劇院的設計者是丹麥著名的建築師——約翰•伍松嗎？在50年代，澳大利亞政府申請並建立了悉尼歌劇院工程基金，並舉行了一個歌劇院設計比賽。伍松用了數年時間反復修改設計圖紙並在1961年解決了如何搭建出特色來——帆狀屋頂。這個別樹一幟的屋頂造成了轟動。1966年情況變得危急，伍松辭去了任務。但是在1973年，這項建築還是被其它建築師所完工。1973年10月20日，歌劇院由伊麗莎白女王宣布對外開放。
歌劇院延伸到海港中央。從一艘渡輪或一架飛機上看，歌劇院雄偉的空中輪廓線，碧藍碧藍的水和悉尼的海港大橋，是那麼漂亮。

希望以上信息可以幫到您，也歡迎登陸中票在線官網查詢你喜歡明星的演出資訊：http://www.chinaticket.com ：－D