國際中國環境基金會總裁

A. 阿里巴巴的名字是怎麼由來的

阿里巴巴創始人馬雲覺得世界各地的人士也認識有關「阿里巴巴"的故事，而且大部分語言也存在類似的讀音，因而將公司命名為阿里巴巴。電子商務是一門全球化的生意，所以我們也需要一個全球人士也熟悉的名字。阿里巴巴意謂「芝麻開門"，喻意我們的平台為小企業開啟財富之門。

(1)國際中國環境基金會總裁擴展閱讀

阿里巴巴集團經營多項業務，另外也從關聯公司的業務和服務中取得經營商業生態系統上的支援。業務和關聯公司的業務包括：淘寶網、天貓、聚劃算、全球速賣通、阿里巴巴國際交易市場、1688、阿里媽媽、阿里雲、螞蟻金服、菜鳥網路等。

2014年9月19日，阿里巴巴集團在紐約證券交易所正式掛牌上市，股票代碼「BABA」，創始人和董事局主席為馬雲。

2018年7月19日，全球同步《財富》世界500強排行榜發布，阿里巴巴集團排名300位。

B. 中國: 全國環保主要會議

(全國環境保護會議、中華環保民間組織可持續發展年會……)

·全國環境保護會議: 由國務院召開，總理做部署，有各省省長、各級發改委、環保部門參加的高規格大會。

我國環境保護工作起步於 20 世紀 70 年代，1972 年 6 月我國首次派代表團出席聯合國在斯德哥爾摩召開的第一次人類環境會議，通過會議，認識到中國也存在嚴重的環境問題。

1973 年 8 月 5 ～ 20 日，國務院召開第一次全國環境保護會議，地點在北京，大會揭開了中國環境保護事業的序幕。這次會議標志著我國環境保護事業的開端。

會議通過了 《關於保護和改善環境的若干規定》，確定了「全面規劃，合理布局，綜合利用，化害為利，依靠群眾，大家動手，保護環境，造福人民」的環境保護工作方針。

1983 年 12 月 31 日，國務院召開第二次全國環境保護會議，將環境保護確立為基本國策。制定經濟建設、城鄉建設和環境建設同步規劃、同步實施、同步發展，實現經濟效益、社會效益、環境效益相統一的指導方針，實行 「預防為主，防治結合」、「誰污染，誰治理」和 「強化環境管理」三大政策。

1989 年 5 月，國務院召開第三次全國環境保護會議，提出要加強制度建設，深化環境監管，向環境污染宣戰，促進經濟與環境協調發展。

1996 年 7 月，國務院召開第四次全國環境保護會議，提出保護環境是實施可持續發展戰略的關鍵，保護環境就是保護生產力。

2002 年 1 月 8 日，國務院召開第五次全國環境保護會議，提出環境保護是政府的一項重要職能，要按照社會主義市場經濟的要求，動員全社會的力量做好這項工作。

2006 年 4 月 17 ～ 18 日，國務院召開第六次全國環境保護大會。中共中央政治局委員、國務院副總理曾培炎主持會議。中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶出席會議並發表重要講話。他強調: 「保護環境關繫到我國現代化建設的全局和長遠發展，是造福當代、惠及子孫的事業。我們一定要充分認識我國環境形勢的嚴峻性和復雜性，充分認識加強環境保護工作的重要性和緊迫性，把環境保護擺在更加重要的戰略位置，以對國家、對民族、對子孫後代高度負責的精神，切實做好環境保護工作，推動經濟社會全面協調可持續發展。」

·中華環保民間組織可持續發展年會

「中華環保民間組織可持續發展年會」 (簡稱 「年會」) 從2006 年開始舉辦，已經連續舉辦四屆。歷屆年會得到了全國人大、全國政協、國家環境保護部、民政部、外交部、商務部等多個部委的支持，國內外環保民間組織廣泛參與，媒體給予了積極的報道。環保民間組織發揮的積極作用主要表現在: 倡導環境保護，提高全社會環境意識; 開展社會監督，為國家環境事業建言獻策; 扶貧解困，推動發展綠色經濟; 關注弱勢群體，維護社會公眾的環境權益; 保護生物多樣性，為子孫後代留下更大的發展空間。四屆年會就如何發揮民間組織的優勢、凝聚民眾力量參與環保、節能減排促進低碳經濟、實現可持續發展等議題進行了深入的研討，對促進我國環保民間組織的健康發展起到了積極的引導作用。

第一屆中華環保民間組織可持續發展年會於2006 年10 月 28 ～29 日在北京召開。這是中國環保民間組織發展 20 余年來首次大聚會。年會主題是: 「環保民間組織的作用與發展」。國家環境保護總局副局長祝光耀作了講話，近 400 家環保民間組織參加了這次盛會。承辦單位: 中華環保聯合會、中國國際民間組織合作促進會、國際中國環境基金會、綠色和平、清華大學綠色協會、邯鄲市綠色環保聯合會等。

第二屆中華環保民間組織可持續發展年會於2007 年10 月 30 ～31 日在北京召開。年會由中華環保聯合會、中國國際民間組織合作促進會等單位承辦，全國政協人力資源環境委員會副主任張洽、國家環境保護總局副局長周建、中華環保聯合會副主席兼秘書長曾曉東等領導做重要講話。近 500 名國內外環保民間組織的代表圍繞 「節能減排———環保民間組織在行動」的主題進行討論，號召全國環保民間組織的力量，找准自己的定位，為實現節能減排的目標積極行動。

第三屆中華環保民間組織可持續發展年會於2008 年10 月 30 ～31 日在北京召開。此次年會的主題是 「實行公眾參與、促進低碳經濟」。年會由中華環保聯合會和中華環保基金會共同主辦，環境保護部副部長周建在年會上指出，發展低碳經濟是應對全球氣候變化的戰略選擇，但發展低碳經濟必須結合本國國情，分步實施，有序推進。

第四屆中華環保民間組織可持續發展年會於 2009 年 10 月 31日 ～11 月 1 日在北京召開。由中華環保聯合會主辦，本次會議以「推進生態文明，建設環境友好型社會」為主題，來自全國各地的 300 多名環保志願者一起聆聽了水利部、環境保護部、中華環保聯合會等部門領導及專家的精彩演講，並在會上共同呼籲全社會一起承擔責任，以實際行動減緩氣候變暖趨勢，應對氣候變化問題。

C. 中文譯英文

就這幾句啊！還有嗎 ？

2008年5月－2008年7月 陝西省省婦聯研究處 實習生
May 2008 -2008 in July Shaanxi Province Women's Federation Research Department intern

● 編輯各市優秀調研報告徵集目錄；
Editor outstanding research report of the municipal assembly directory

● 協助開展「志願者基礎知識培訓」；
assist in the "knowledge-based training of volunteers"

● 協助開展「抗震救災、自救互救心理輔導培訓」；
assist in the "earthquake relief, self-help training in psychological counseling to save each other";

● 協助開展「社會性別新聞媒體高級研訓班」；
assist in the "Gender Institute's senior media ban";

● 和部門領導一起去各社區督導環境健康項目；
sector and communities to join the leadership of the Steering environmental health projects;

● 接待國際中國環境基金會總裁何平博士；
China to receive the International Foundation president Dr. He Ping;

● 協助開展「陝西省紅鳳工程志願者協會戰略規劃制定」；等。
To assist in the "red phoenix project in Shaanxi Province Volunteers Association to develop strategic planning"; and so on.

有什麼需要翻譯的，你盡管問

D. 有誰知道「中國社會科學院中國產業與企業競爭力研究中心執行秘書長傅志山」的老師是誰呀。急！急！急！

傅志山 博士
中國社會科學院中國產業與企業競爭力研究中心研究員、理事、執行秘書長
中國經營報社資深記者、社長特別助理
中國行業分析專業期刊《行情》出版人及總編輯
並擔任多家公司首席經濟學家及董事

傅先生俱有多年產業與項目分析策劃實踐經驗，在工作上充滿魄力。
之前曾任摩根亞當斯顧問有限公司合夥人董事，負責中國的高增長投資項目分析與策劃。
之前曾任夢靈通信（深圳）有限公司董事長兼總裁，該公司為英國上市公司 Monstermob、馬來西亞上市公司 Unrealmind、新加坡上市公司 Unified Communications 聯合在中國的電信增值業務商，總投資額9百萬美元。
之前、傅先生為泰信環球有限公司執行董事兼CEO，該公司為廣東電信實業與香港上市公司華脈無線在中國大陸的電信增值業務操作實體。
之前，傅先生為法商 Mobileway 中國區總監，該公司為全球最大的電信增值營運商，網路覆蓋全球超過600個運營商，提供各種類型的內容電信通路。
傅先生出生於中國廣州市，在香港長大，畢業於台灣大學社會科學系，並以第一名成績獲台大法學院法學碩士，於香港中文大學獲工商管理證書，於中國社會科學院獲經濟學博士。
傅先生曾獲台大「十大優秀青年」獎(93)；「蔣經國基金會」一等獎(93)；「傑出華僑留學生」獎(94)；台灣「青年楷模」獎(94)；「聯合國亞洲社會發展會議」(95)文告起草人；「中國國際環境論壇」(首屆)青年致詞代表。曾任台大學生時報總編輯；台灣「新環境基金會」執行秘書；「中華兩岸制度學會」副秘書長。

E. 林徽因資料

林徽因（1904年6月10日-1955年4月1日），女，原名林徽音，漢族，福建省閩侯縣人，建築師、 教授、詩人、作家。中華人民共和國國徽和人民英雄紀念碑的設計者之一。她是建築師梁思成的妻子。林徽因被胡適譽為中國一代才女，也被認為是20世紀中國的才女。

F. 有關梁從誡的事跡

1958年-1962年，雲南大學歷史系教師。 1962年-1969年，北京國際關系研究所研究人員。 1969年-1978年，「文化大革命」期間下放江西某「五七幹校」勞動。 1978年-1988年，為中國大網路全書出版社編輯，參與創辦《網路知識》月刊，曾任《知識分子》雜志主編。 1988年辭去公職，應聘到民辦中國文化書院任導師。 1989年開始，任全國政協委員和常委，以及政協人口、資源、環境委員會委員。 梁從誡
1993年開始關注民間環境保護活動。領導創建了中國第一家完全民辦環境保護組織「自然之友」。 1995年曾獲日本和韓國媒體授予的「亞洲環境獎」。 1999年，獲中國環境新聞工作者協會和香港地球之友頒發的「地球獎」，以及國家林業局頒發的「大熊貓獎」。 2000年6月，被國家環保總局授予「環境使者」稱號；同年，被北京市奧申委聘請為環境顧問。 2000年8月，獲菲律賓雷蒙?麥格賽賽「公眾服務獎」。 2000年12月，被國家環保總局授予 「環境保護傑出貢獻者」稱號。 2002年，任「北京奧組委環境顧問」。 2003年，獲第二屆「母親河獎」表彰他在保護母親河、保護生態環境做出卓越貢獻。 2003年12月，獲中央電視台十大「年度法治人物」。 2004年9月，被《南方人物周刊》評為「影響中國公共知識分子50人」。 2005年，獲「綠色中國年度人物」獎。 2006年11月2日，被國際中國環境基金會授予傑出成就獎。 2010年10月28日下午4時在北京因病去世，享年78歲。 2010年12月17日獲選《南方人物周刊》中國魅力50人----仁愛之魅。

G. 梁思成有幾個子女各個都成什麼才了

兩個子女，一男一女。女兒：梁再冰；兒子：梁從誡。
女兒：梁再冰，1929年8月生於沈陽。早年曾就讀於北京大學西語系，後擔任新華社記者，曾與 丈夫於杭一起先後在英國、澳大利亞和香港作為新華社駐外記者工作多年，1991年退休。

兒子：梁從誡（1932-2010），男，祖籍廣東新會，出生於北京市。曾任全國政協委員和常 委，全國政協人口、資源、環境委員會委員，民間環保組織「自然之友」（中國文化書院· 綠色文化分院）創辦人、會長。
1995年曾獲日本和韓國媒體授予的「亞洲環境獎」。

1999年，獲中國環境新聞工作者協會和香港地球之友頒發的「地球獎」，以及國家林業局頒發 的「大熊貓獎」。

2000年6月，被國家環保總局授予「環境使者」稱號；同年，被北京市奧申委聘請為環境顧問。

2000年8月，獲菲律賓雷蒙•麥格賽賽「公眾服務獎」。

2000年12月，被國家環保總局授予 「環境保護傑出貢獻者」稱號。

2002年，任「北京奧組委環境顧問」。

2003年，獲第二屆「母親河獎」表彰他在保護母親河、保護生態環境做出卓越貢獻。

2003年12月，獲中央電視台十大「年度法治人物」。

2004年9月，被《南方人物周刊》評為「影響中國公共知識分子50人」。

2005年，獲「綠色中國年度人物」獎。

2006年11月2日，被國際中國環境基金會授予傑出成就獎。 2010年10月28日下午4時在北京因 病去世，享年79歲。

H. 什麼是國際中國環境基金會

國際中國環境基金會，簡稱IFCE，是一批關注中國環境問題的科技及專業人士於1996年在美國創立的國際環境組織，2002年被聯合國評定為主要環境組織之一，基金會設立顧問委員會、董事會、執行機構及會員網，總部在美國首都華盛頓，在北京、上海、武漢、深圳設有代表處。

國際中國環境基金會的宗旨是通過幫助中國解決環境問題來保護人類的環境和資源，促進可持續發展。目標是支持和幫助中國民間環境組織的發展，促進新環境技術在中國的應用和推廣；促進政府、民間組織及企業間在解決環境問題上的雙邊及多邊合作；開展公共環境教育和培訓項目，向中國政府有關部門提供環境管理與資源保護的戰略性建議；加強公眾理解環境問題與人類生存的關系。

國際中國環境基金會的活動主要有民間環境組織發展和支持技術交流與合作以及環境教育與培訓政策咨詢。國際中國環境基金會在中國大陸開展工作始於1997年，在中國的活動主要有政策建議和技術交流；對非政府組織的發展和支持；教育和培訓等。

政策建議和技術交流：國際中國環境基金會已向中國人民政治協商會議提交了多項政策討論的論文和建議。2003年提交了「中國西部植被恢復和改善農民生活條件」的報告。該基金會還推動中美專家和政策制定者進行了一系列的交流互訪。此外，它還召集了多次環境方面的研討會，2004年10月，與中國科學院聯合在甘肅省舉辦了乾旱地區的氣候變遷和可持續發展研討會。

對非政府組織的發展和支持：從2001年到2003年，國際中國環境基金會聯合組織了多次有關國際環境合作的NGO論壇。2003年該論壇是國際中國環境基金會與中國人民大學及北京「地球村」合辦的，吸引了426位國內外人士參會。2003年4月由北京世華聯投資咨詢有限公司發起，由美國公司和國際中國環境基金會（美國）及自然人聯合組建以中國國際商橋網路為平台的國際商務服務機構，立足於北京，服務全國，並利用在以美國為主的發達國家的廣泛商務關系，為中外企業間的往來交流、投融資、貿易與合作提供橋梁工作，為政府、企業間的溝通與招商引資提供服務，還特別為中國民營企業、個體戶、中小企業提供海外發展、科技成果轉化、海外創業、產品代理、合資合作等系列服務。2006年，國際中國環境基金會與世界華商聯合發展促進會（世界最大的華人組織，總部在美國，由國際名人及華人華僑組織，主要從事國際商務培訓、國際名家及民間組織交流）等組成戰略合作夥伴關系，以全世界不斷更新的3000家左右創業投資商、傑出的300家創投基金和200多名個人投資者、700個專業從事企業並購上市為主的堅強的資源庫為後盾，為國內外企業提供各類國際商務、投融資等服務，產業園區策劃，管理服務等。

教育和培訓：國際中國環境基金會已經主辦了一系列的兒童藝術比賽和出版活動，還在西安建立了一家兒童環境藝術教育基地。

I. 梁從誡的成就榮譽

1995年，在東京獲得由日本《每日新聞》和韓國《朝鮮日報》聯合頒發的《1995年亞洲環境獎》。
1999年7月，由於在民間環境保護運動中所作的貢獻，獲得由中國環境新聞工作者協會和香港「地球之友」共同頒發的99年「地球獎」。同年獲得國家林業局頒發的「大熊貓獎」。
2000年6月，被國家環保總局授予「環境使者」稱號；8月，梁從誡榮獲2000年菲律賓「麥格塞塞」獎，此獎以菲律賓前總統命名，是專為在社會活動方面有傑出貢獻的人士而設，有的國外報刊譽之為「亞洲諾貝爾獎」；12月，被國家環保總局授予「環境保護傑出貢獻者」稱號。
2003年，獲第二屆「母親河獎」表彰他在保護母親河、保護生態環境做出卓越貢獻；12月，獲中央電視台十大「年度法治人物」。
2004年9月，被《南方人物周刊》評為「影響中國公共知識分子50人」。
2005年，獲「綠色中國年度人物」獎。
2006年11月2日，被國際中國環境基金會授予傑出成就獎。
2010年12月17日獲選《南方人物周刊》中國魅力50人----仁愛之魅。