基金管理人英語

『壹』 英文縮寫PE,LP,GP在金融中分別代表什麼含義

1、LP的全稱是 limited partner（有限合夥人）， 是指有資本的人，投資者，不參與投資管理活動。

2、GP的全稱是 general partner (一般合夥人）， 是指給有資本的投資者管錢的人，也可自己有錢投入也參與管理的。

3、PE的全稱是 private equity (股權投資)，這個是指錦上添花的投資模式。

(1)基金管理人英語擴展閱讀：

金融業中常見的英文：

1、American style option 美式期權：美式期權的持有人有權在期權期限內的任何時候執行期權，包括到期前和到期日。

2、Arbitrage 套利 ：指通過同時買賣兩種等同工具或證券， 但買入價比賣出價低廉而獲得的保證或無風險利潤。

3、Basis point 基點 ：一個基點等如一個百分點的百分之一。

4、Bermudan option 百慕大期權 ：百慕大期權介乎美式與歐式之間，持有人有權在到期日前的一個或多個日期執行期權。

『貳』 2018年度基金從業人員英文預約資格考試報考范圍及條件

一、報考范圍及條件
(一)具有完全民事行為能力;
(二)已向協會提交機構登記申請的外商獨資或合資私募證券投資基金管理人的外籍高級管理人員，包括法定代表人、董事長、總經理、副總經理等高級管理人員，以及負責投資、研究、交易的投資管理人員(含基金經理); 合規/風控負責人必須報考中文語種的基金從業資格考試;
(三)外籍高級管理人員需取得境外基金、資產管理等相關從業資格，或持有特許金融分析師(CFA)等相關資格證書，並滿足具備五年以上境外資產管理相關工作經驗;
(四)港澳地區金融機構的高級管理人員也可參加英文語種的基金從業資格考試，考試通過後可根據《內地與香港關於建立更緊密經貿關系的安排》即CEPA協議的相關規定申請基金從業資格;
(五)中國證監會及協會規定的其他條件。
二、考試科目
科目一：《基金法律法規、職業道德與業務規范》。
三、考試教材及大綱
科目一考試所用教材為中國證券投資基金業協會組編的《證券投資基金》，由高等教育出版社出版;具體購買方法詳見協會網站「從業人員管理」欄目，網址鏈接http://baoming.amac.org.cn:10080/jjksreg/jjgg/NewsBook2017.html。考試教材語種為中文。
科目一的英文版考試大綱詳見附件。
四、考試方式
(一)考試採取閉卷、計算機考試方式進行，考試界面及試卷為英文。
(二)考試時間為120分鍾，考試題型均為單選題，題量為100道，每題分值1分，總分100分，60分為合格線。
五、考試時間及報名安排
採取網上報名方式，通過中國證券投資基金業協會官網「從業人員管理」欄目提供的報名鏈接進行報名，也可直接登錄報名網站(http://baoming.amac.org.cn:10080/site)按照要求報名。報考人員需要先通過預登記報名填寫基本信息並上傳以下資料：
(一)已向協會提交機構登記申請的外商獨資或合資私募證券投資基金管理人蓋章的中文版《高管任職證明》(見附件模板);
(二)境外基金、資產管理等相關從業資格或特許金融分析師(CFA)等相關資格證書;
(三)5年以上境外資產管理相關工作經歷證明。
經審核通過符合報名條件的，可以正式報名預約考試機位。預約式考試機位有限，每場限定報名名額，先報先得，額滿為止。
英文預約式考試時間安排詳見每期的考試公告。
2018年5月份英文預約式考試具體時間安排如下：
考試時間報名起止時間: 2018年4月12日18:00至2018年4月25日17:00
准考證列印時間: 2018年5月2日10:00至2018年5月4日

『叄』 證券業裡面的」基金「和「基金管理人」英文怎麼說

基金： FUND, MUTUAL-FUND
基金管理人: FUND MANAGER

『肆』 負責人英文翻譯

負責人的英文：

一、person in charge

[法] 主管人，代表

in charge：

英 [in tʃɑ:dʒ] 美 [ɪn tʃɑrdʒ]

adv.主管，看管，在…看管下

1、Are you the person in charge?

你是負責人嗎？

2、Shall I call the person in charge?

要我打電話給他們的負責人嗎？

二、responsible person

[法] 負責人

responsible：

英 [rɪˈspɒnsəbl] 美 [rɪˈspɑ:nsəbl]

adj.負有責任的;盡責的;承擔責任;懂道理的

1、A responsible person owns up to their role in any situation, and learns from their mistakes.

一個負責人的人承認在任何處境下他們的角色，並從錯誤中學習。

2、Department of basic ecation department responsible person said.

教育部基礎教育一司負責人說。

(4)基金管理人英語擴展閱讀

表示負責的英文：

一、be in charge of

英 [bi: in tʃɑ:dʒ ɔv] 美 [bi ɪn tʃɑrdʒ ʌv]

負責;主管;職掌;管理

People in the green will be sent to be in charge of the project.

年輕力壯的人會被派去負責這項工程。

二、be responsible for

英 [bi: riˈspɔnsəbl fɔ:] 美 [bi rɪˈspɑnsəbəl fɔr]

為…負責，形成…的原因;主管

Both Foxconn and China's labor department should be held responsible for this.

富士康和中國勞動部門應為此事負責。

『伍』 基金服務費H E N英文全稱是什麼

銷售服務費是指基金管理人根據基金合同的約定及屆時有效的相關法律法規的規定，從開放式基金財產中計提的一定比例的費用，用於支付銷售機構傭金、基金的營銷費用以及基金份額持有人服務費等。
基金的銷售服務費按前一日基金資產凈值的年費率計算，計算方法如下：
H=E×N÷當年天數
H為每日應計提的銷售服務費
E為前一日基金資產凈值
N為基金管理人根據證監會的相關規定、基金合同的約定、招募說明書或更新的招募說明書披露的或基金管理人在指定報刊和網站上的公告確定的本基金的銷售服務費年費率。
銷售服務費自基金管理人公告的正式收取日起，每日計算，每日計提，按月支付。
基金管理人依據本基金合同及屆時有效的有關法律法規公告收取基金銷售服務費或酌情降低基金銷售服務費的，無須召開基金份額持有人大會。

『陸』 證券業裡面的」基金「和「基金管理人」英文怎麼說

Fund

Fund manager (不理解為基金經理，指的是管理基金的公司a fund managing company)

『柒』 基金業里的carry什麼意思

carry，是私募股權基金的核心激勵機制，反映了基金投資人（GP）和出資人（LP）、GP內部之間的關系。

最常見的模式是「2%+20%」，即一隻基金在投資期時，LP支付給GP每年2%的管理費；存續期滿後，基金的回報達到了事先約定的底線後，GP將本金還給LP後，還可以分走利潤的20%。

這20%就是carry。

私募投資基金利潤的分配模式屬於基金重大經濟條款，在基金募集中是投資人最為關心的問題之一。

私募投資基金利潤的分配順序在英語里的俗稱是Distribution Waterfall，代表著基金利益流向的先後順序，非基金行業人士聽到這個名詞往往一頭霧水。

私募投資基金利潤分配模式根據基金模式不同而各有差別。

傳統並購基金（Buy-out Funds） ，對沖基金（Hedge Funds） ，債基金（Debt Funds）等基金由於獲取利潤途徑各有不同，導致利潤分配的方式和順序各有差別 。

傳統的並購基金的利潤分配有兩種基本模式，本金優先返還模式（All Capital First ）和按項目分配模式 （Deal-by-deal）。

(7)基金管理人英語擴展閱讀：

中國證券投資基金業協會數據顯示，截至2018年5月底，今年私募股權、創業投資基金規模達到7.89萬億元，較上月增長1300億元，股權創投私募保持穩健增長態勢，已佔據私募總規模63%左右。

5月份私募總規模達到12.57萬億元，23703家已登記私募基金管理人中，有管理規模的共20767家，平均管理基金規模6.05億元。其中，10億元以上的私募機構數量1972家，100億元及以上的達到225家。今年以來百億私募機構數量創造新高，增長了38家。

近年來，VC（風險投資）、PE（私募股權投資）在管資金規模也存在越來越大的情況，大基金的基金管理費收入頗為可觀，以10億元在管規模的基金為例，一年管理費約為2000萬元。即便如此，大多數基金依然認為Carry（carried interest業績報酬）才是基金的主要收益。

『捌』 求金融英語翻譯

那句話的翻譯是：

作為捐贈基金的受託人，則可指定該基金在具體情況下的其他用途。

objectives直譯是「目標」，在這一句話當中，意思應該理解為「（基金的）用途」

很多慈善捐贈基金是指定某范圍的用途的，甚至可能是比較窄的范圍，例如特別指明眼科醫療研究，這個范圍之內，基金管理人有自主權。這種情況下的「用途」在英語裡面是objectives.

『玖』 英文縮寫PE,LP,GP在金融中分別代表什麼，以及含義

市盈率（PE）：股票價格/股票收益。
不過我猜你這三個詞全部屬於基金
私募基金(PE)：
有限合夥人(LP)：基金中投資者。
基金經理/一般合夥人（GP）：基金的資金管理者。