國家債券的英文

Ⅰ 什麼是國家債券

國債是由國家發行的債券，由於國債的發行主體是國家，所以它具有最高的信用度，被公認為是最安全的投資工具。
國家債券具有以下特點：

安全性高。由於國債是中央政府發行的，而中央政府是一國權力的象徵，所以發行者具有一國最高的信用地位，一般風險較小，投資者亦因此而放心。
流動性強，變現容易。由於政府的高度信用地位，使得國債的發行額十分龐大，發行也十分容易，由此造就了一個十分發達的二級市場，發達的二級市場客觀地為國債的自由買賣和轉讓帶來了方便。使國債的流動性增強，變現較為容易。
可以享受許多免稅待遇。大多數國家規定，購買國債的投資者與購買其它收益證券相比，可以享受更多的稅收減免。
能滿足不同的團體、金融機構及個人等需要。典型的表現是國債廣泛地被用於抵押和保證，在許多交易發生時，國債可以作為無現金交納酌保證，此外還可以國債擔保獲取貸款等。
還本付息由國家做保證，在所有債券中，信用度最高而投資風險最小，固其利率也較其它債券低。
是平衡市場貨幣量的籌碼。中央銀行在公開市場上買賣國債進行公開市場業務操作，可以有效地伸縮市場貨幣量進而實現對宏觀需求的調節。

國家債券的發行一般以公募為主。有的國家債券附有息票，持券人可按期領取利息，有的國債券沒有息票，到期按票面金額一次還本付息。一般在國內以本市市種發行，稱政府本市內債，有時也在國外以外幣市種發行，稱政府外幣債券。政府在國外發行的外幣債券與國外一般借款一起，共同構成一個國家的外債。
1994年財政部第一次發行半年期、一年期和二年期國債，實現了國債期限品種的多樣化。短期國債的出現促進了貨幣市場的發展，同時也為中央銀行的公開市場操作奠定了基礎。

Ⅱ 國債、企業債 英語怎麼說

國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures

Ⅲ 如何區分外國債券，歐洲債券和全球債券

如何區分外國債券，下面筆者從三個方面簡單介紹如何區分它們，希望對大夥有用。

1.定義不一樣

外國債券就是指國外貸款人在某一個發行的，以本國貨幣標志面值的債券。比如，中國政府部門在日本東京發行的日幣債券.日本企業在紐約發行的美金債券就歸屬於外國債券。因為各住戶和非居民發行債券的法規規定不一樣，如差異的稅款要求.發行時間和總數.信息內容披申請注冊規定等，進而導致外國債券與本地中國債券的差別。

歐洲債券指借款方在該國之外銷售市場發行的，以第三國的貨幣為面值的國際性債券。歐洲債券並沒有指在歐洲發行的債券，它並不是限於自然地理定義上的歐洲范疇。比如法國一家機英國債券銷售市場上發行的以美金為面值的債券就是歐洲債券。歐洲債券的發行人.發行地及面值貨幣各自歸屬於三個不一樣的我國。

Ⅳ 國債 英文翻譯

國債 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt

例句用法:
那個國家的國債在不斷地增加。
The national debts of that country are rolling up.
國債沒有還清，這些股票就不能出售。所以這筆交易要拖延相當一段時間。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.

Ⅳ 國家持美國債券問題

現行的紙幣發行制度，是由一國政府根據本國法律發行並強制流通的，出了本國的國界不能流通，別國政府也沒有義務為其流通創造條件。之所以其他國家的國民或政府願意持有並儲蓄別國貨幣，完全是因為購買該國的商品需要該國的貨幣。只有該國的經濟發達，貨幣的使用用途多，別的國家才願意擁有該國貨幣。美國是世界上經濟最發達的國家，在國際貨幣金融體系中佔有絕對的優勢，所以美元是國際經濟的計價貨幣，也是外匯儲備的主要手段。我國購買的美國國債是用我國在國際經濟活動中（包括對外貿易）賺取的外匯購買的。我國用商品換回美元後，放在自己手中沒有利息，要存在美國銀行（歐元存在歐洲銀行）才能有利息（也就是收益），否則這么大的一筆資金空置是巨大的浪費。購買美國的國債收益率要遠遠高於存款利息，也是我國國際收支大大順超情況下的一種沒有辦法的選擇。美國的國債類似中國的國庫券，有三個月、半年、一年、三年期等不同的期限，到期後美國政府有責任贖回，不是你想像中的像某個人借錢打個欠條那種方式。如果美國政府對到期的國債不付賬，它的債券的信用的等級就會降低，以後就不會有人再買它的債券，等於自己堵路。當然，如果中美發生戰爭，美國就會把中國視為敵國，就會把中國的債權凍結，借機賴賬不還，目前這種情況發生的機率很小。

Ⅵ 什麼是國家債券

債券是政府、企業、銀行等債務人為籌集資金,按照法定程序發行並向債權人承諾於指定日期還本付息的有價證券。債券（Bonds/debenture）是一種金融契約，是政府、金融機構、工商企業等直接向社會借債籌借資金時，向投資者發行，同時承諾按一定利率支付利息並按約定條件償還本金的債權債務憑證。債券的本質是債的證明書，具有法律效力。債券購買者或投資者與發行者之間是一種債權債務關系，債券發行人即債務人，投資者（債券購買者）即債權人。
債券是一種有價證券。由於債券的利息通常是事先確定的，所以債券是固定利息證券（定息證券）的一種。在金融市場發達的國家和地區，債券可以上市流通。在中國，比較典型的政府債券是國庫券。
本條內容來源於：中國法律出版社《中華人民共和國金融法典:應用版》

Ⅶ 三，國家投資債券的翻譯是：什麼意思

三，國家投資債券
翻譯是：
Three, national investment bonds

Ⅷ 美國債券是什麼

美國債券是由財政部代表聯邦政府發行的國家公債，有些是針對美國本國的，有些也供其它國家投資者投資。是由政府機構發行的，而不是個人發行的債務。

Ⅸ 外國債券的簡介

發行范圍
這種債券只在一國市場上發行並受該國證券法規制約。例如，揚基債券（Yankee Bond）是非美國主體在美國市場上發行的債券，武士債券（Samurai Bond）是非日本主體在日本市場上發行的債券，同樣，還有英國的猛犬債券（Bull-dog Bond）、西班牙的鬥牛士債券、荷蘭的倫勃朗債券，都是非本國主體在該國發行的債券。在人民幣逐步實現資本項目下的可自由兌換以及人民幣的國際化基礎上，我國也可以考慮發行以人民幣計價的外國債券，以進一步向外國籌資者開放國內債券市場。